1
00:01:04,147 --> 00:01:06,983
ملكة الدموع

2
00:01:07,692 --> 00:01:09,319
الحلقة 10

3
00:01:21,956 --> 00:01:23,083
مهلا!

4
00:01:25,168 --> 00:01:26,628
صالة كوينز للملاكمة

5
00:01:31,466 --> 00:01:33,301
لقد وجدت المكان المناسب.

6
00:01:33,384 --> 00:01:36,721
هذا المبنى لديه أفضل خدمة الواي فاي في المدينة.

7
00:01:36,805 --> 00:01:37,972
تعال متى شئت

8
00:01:38,932 --> 00:01:40,266
شكرًا لك.

9
00:01:40,350 --> 00:01:42,435
الفائز
مجموعة الشباب للأولاد، بايك هيون-وو

10
00:01:43,978 --> 00:01:45,438
"بيك هيون وو"؟

11
00:01:45,522 --> 00:01:47,440
هل استخدم الملاكمة؟

12
00:01:47,524 --> 00:01:48,525
نعم.

13
00:01:49,108 --> 00:01:50,276
وكان جيدًا في ذلك.

14
00:01:52,278 --> 00:01:55,240
انه ذكي جدا
أنه يستخدم عقله عند الملاكمة.

15
00:01:55,323 --> 00:01:58,660
يتنبأ بتحركات خصمه.

16
00:02:05,125 --> 00:02:07,710
ببساطة، إنه محاكاة حية.

17
00:02:11,631 --> 00:02:13,967
إنه يستدرجك، ثم يتفادى تحركاتك.

18
00:02:14,926 --> 00:02:20,390
وينتظر حتى تتعب،
ومن ثم يهبط لكماته عليك.

19
00:02:21,516 --> 00:02:22,559
تصبح عاجزا.

20
00:02:22,642 --> 00:02:24,394
حتى أنه طردني أيضًا.

21
00:02:29,732 --> 00:02:32,318
لم أتمكن من تحديد مكانك،
لذلك لم أتمكن من إرسال الأوراق لك.

22
00:02:34,863 --> 00:02:36,072
ها أنت ذا.

23
00:02:36,906 --> 00:02:38,408
تأكد من تعيين محام.

24
00:02:39,325 --> 00:02:40,243
ماذا؟

25
00:02:40,326 --> 00:02:43,121
اتصلت بهم
قبل أن أقفز من سيارتي.

26
00:02:46,875 --> 00:02:49,711
لقد تم القبض عليك متلبسا،
لذلك سيتم نقلك إلى المحطة.

27
00:02:51,254 --> 00:02:53,464
الشرطة من أجل الشعب

28
00:02:57,719 --> 00:02:59,345
السيد. يون يون سونغ

29
00:03:01,014 --> 00:03:02,974
السيد. بيون

30
00:03:06,769 --> 00:03:07,604
هيون وو؟

31
00:03:32,962 --> 00:03:36,007
هل كنت مستلقيا منخفضة
عند زوجك السابق في كل الأماكن؟

32
00:03:36,090 --> 00:03:37,091
أشعر بخيبة أمل.

33
00:03:37,175 --> 00:03:38,468
خائب الأمل؟

34
00:03:38,551 --> 00:03:40,261
وهذا الثراء يأتي منك.

35
00:03:42,263 --> 00:03:43,348
كيف وجدتني؟

36
00:03:43,431 --> 00:03:46,976
يجب أن تعرف الآن
أن أفعل أي شيء أضعه في ذهني.

37
00:03:47,060 --> 00:03:48,561
كان من السهل العثور عليك.

38
00:03:49,187 --> 00:03:50,271
لذلك، هاي-إن.

39
00:03:50,355 --> 00:03:51,814
لا تحولني إلى المزيد من الشر.

40
00:03:55,276 --> 00:03:57,070
هل تهددني؟

41
00:03:57,153 --> 00:03:59,530
نعم أنا.

42
00:04:00,448 --> 00:04:02,825
ولكن هنا يأتي
التهديد الحقيقي، لذا استمعوا.

43
00:04:03,660 --> 00:04:05,078
لقد رأيت تشخيص طبيبك.

44
00:04:06,120 --> 00:04:09,040
لكن طبيبك يرفض التوضيح

45
00:04:09,123 --> 00:04:10,458
لأنني لست الوصي الخاص بك.

46
00:04:11,292 --> 00:04:12,460
لذا…

47
00:04:12,543 --> 00:04:13,920
سأكون كذلك.

48
00:04:14,837 --> 00:04:15,672
هل أنت مجنون؟

49
00:04:15,755 --> 00:04:17,674
نعم، أعتقد أنني قليلا.

50
00:04:22,804 --> 00:04:24,264
أعلم أنه ليس لديك الكثير من الوقت.

51
00:04:25,682 --> 00:04:27,517
لذلك أنا لا كذلك،
وهذا يدفعني للجنون.

52
00:04:27,600 --> 00:04:29,060
ليس لدي ما أخافه.

53
00:04:31,187 --> 00:04:32,397
حسناً، افعل كما يحلو لك.

54
00:04:32,480 --> 00:04:34,023
ليس لدي ما أخافه أيضًا.

55
00:04:35,650 --> 00:04:37,652
والديك لا يعلمان أنك مريض

56
00:04:39,779 --> 00:04:41,239
لماذا لم تخبرهم؟

57
00:04:41,322 --> 00:04:42,490
لأنك خائف.

58
00:04:43,449 --> 00:04:46,077
أفهم.
لقد فقدوا ابنا مرة واحدة بالفعل.

59
00:04:50,331 --> 00:04:51,499
مهلا، إيون سونغ.

60
00:04:51,582 --> 00:04:53,042
استمر في التصرف بهذه الطريقة

61
00:04:53,668 --> 00:04:56,462
إذا كنت تريد مني أن أفعل ذلك
تحب بائسة.

62
00:04:57,338 --> 00:04:58,339
إذا لم تفعل ذلك،

63
00:04:59,132 --> 00:05:01,134
أعود قريبا.

64
00:05:02,176 --> 00:05:04,053
موقفك لا يزال متاحا.

65
00:05:04,137 --> 00:05:05,513
لديك يومان.

66
00:05:06,764 --> 00:05:08,433
سأعقد مؤتمرا صحفيا بعد ذلك.

67
00:05:08,516 --> 00:05:09,434
نراكم هناك.

68
00:05:12,979 --> 00:05:14,355
اترك الأمر كله لي.

69
00:05:16,816 --> 00:05:18,318
هو الذي سينقذك...

70
00:05:20,486 --> 00:05:21,571
هو أنا، وليس هيون وو.

71
00:05:24,949 --> 00:05:26,534
أيها الوغد!

72
00:05:27,660 --> 00:05:29,454
كيف يمكنك أن تفعل هذا بنا؟

73
00:05:29,537 --> 00:05:31,289
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

74
00:05:31,372 --> 00:05:33,583
انا ذاهب لقتلك!

75
00:05:37,045 --> 00:05:38,296
يا إلهي، سو تشيول.

76
00:05:42,759 --> 00:05:43,801
مهلا، هل أنت بخير؟

77
00:05:44,469 --> 00:05:47,388
لقد دمرت عائلتنا

78
00:05:47,472 --> 00:05:48,973
لأنني خدعت من قبلك.

79
00:05:49,057 --> 00:05:49,891
أنا المذنب.

80
00:05:52,977 --> 00:05:53,895
أيها الأحمق.

81
00:05:54,937 --> 00:05:56,355
هذا ليس خطأك.

82
00:05:56,439 --> 00:05:58,691
لقد تم خداع أي شخص.

83
00:05:59,525 --> 00:06:01,360
إنه ليس خطأك، لذا توقف عن البكاء.

84
00:06:04,113 --> 00:06:05,406
أين دا هاي؟

85
00:06:05,490 --> 00:06:06,908
أين هي؟

86
00:06:08,159 --> 00:06:09,452
فقط أخبرني

87
00:06:09,535 --> 00:06:11,829
إذا كانت بخير.

88
00:06:14,040 --> 00:06:15,249
لو سمحت.

89
00:06:34,435 --> 00:06:37,188
لقد تعثرت للتو بحجر وسقطت

90
00:06:37,271 --> 00:06:38,773
أثناء الجري في الظلام.

91
00:06:38,856 --> 00:06:39,690
لماذا أفعل؟

92
00:06:39,774 --> 00:06:41,359
لأنك كنت في حالة سكر.

93
00:06:41,442 --> 00:06:42,693
لم أشرب.

94
00:06:44,320 --> 00:06:47,448
أنا أقول أن الآخرين لا ينبغي أن يعرفوا
أن إيون سونغ كان هنا.

95
00:06:48,199 --> 00:06:49,283
لماذا كان هنا؟

96
00:06:52,995 --> 00:06:56,124
يجب أن أعرف لماذا جاء هذا اللقيط إلى هنا.

97
00:06:57,166 --> 00:06:58,167
هناك شيء

98
00:06:59,168 --> 00:07:02,755
أحتاج أن أفعل،
لذلك لا تخبر والدينا الآن.

99
00:07:05,299 --> 00:07:06,676
يجيبني.

100
00:07:08,261 --> 00:07:09,178
بخير.

101
00:07:11,013 --> 00:07:13,724
عندي العمى الليلي
لذلك لم أتمكن من رؤية أي شيء.

102
00:07:17,937 --> 00:07:20,106
أنت تعرف أنني أستطيع اللحاق
البعوض في الظلام.

103
00:07:20,189 --> 00:07:22,525
نعم الرؤية في الظلام
هي موهبتك الوحيدة.

104
00:07:22,608 --> 00:07:25,820
بالضبط، وكان هذا الرجل.

105
00:07:25,903 --> 00:07:28,698
الرئيس الجديد لكوينز.

106
00:07:28,781 --> 00:07:29,907
-حقًا؟
-نعم.

107
00:07:29,991 --> 00:07:31,576
وهذا يعني أنه عدوهم اللدود.

108
00:07:31,659 --> 00:07:32,910
بالضبط.

109
00:07:34,996 --> 00:07:36,247
ماذا؟ هل تعرفه؟

110
00:07:36,330 --> 00:07:37,331
انه نوعي.

111
00:07:54,182 --> 00:07:55,308
يون يون سونغ

112
00:07:56,184 --> 00:07:57,018
اللعنة.

113
00:07:57,977 --> 00:07:59,020
استغرق منك وقتا كافيا.

114
00:07:59,103 --> 00:08:02,106
هل حذفت رقمك الكوري
البريد الإلكتروني ووسائل التواصل الاجتماعي؟

115
00:08:02,190 --> 00:08:03,024
بالطبع.

116
00:08:03,107 --> 00:08:04,942
أنا أنتقل للعيش تحت اسم مزيف أيضًا.

117
00:08:05,026 --> 00:08:06,027
جيد.

118
00:08:06,110 --> 00:08:07,487
دعونا لا ندعو بعضنا البعض.

119
00:08:07,570 --> 00:08:09,447
-اتصل فقط إذا كان الأمر عاجلاً في الوقت الحالي.
-تمام.

120
00:08:10,698 --> 00:08:11,949
بالمناسبة،

121
00:08:12,742 --> 00:08:14,202
هل رأيت سو تشيول؟

122
00:08:16,204 --> 00:08:17,205
لماذا؟

123
00:08:17,955 --> 00:08:19,207
لا يوجد سبب.

124
00:08:19,290 --> 00:08:20,875
إنه ضعيف العقل للغاية.

125
00:08:20,958 --> 00:08:22,126
أنا متأكد من أنه صدم.

126
00:08:22,210 --> 00:08:23,961
لذا؟ هل أنت قلق؟

127
00:08:24,754 --> 00:08:26,631
لماذا سأكون؟

128
00:08:26,714 --> 00:08:28,299
أنا مجرد فضولي. هذا كل شيء.

129
00:08:28,925 --> 00:08:30,134
سو تشيول…

130
00:08:32,136 --> 00:08:33,179
غاضب منك.

131
00:08:35,264 --> 00:08:36,682
هل هذا صحيح؟

132
00:08:36,766 --> 00:08:39,435
سوف يجعلك تدفع
إذا وجدك،

133
00:08:40,019 --> 00:08:41,270
لذا استلقِ منخفضًا.

134
00:08:41,354 --> 00:08:42,813
تمام. الوداع.

135
00:08:47,318 --> 00:08:48,819
بالطبع، هو مجنون.

136
00:08:51,572 --> 00:08:52,615
سأكون كذلك.

137
00:08:54,659 --> 00:08:56,827
لقد نضج أخيرًا.

138
00:08:56,911 --> 00:08:58,871
لم يكن أحمق كاملا بعد كل شيء.

139
00:08:58,955 --> 00:09:00,873
دا هاي…

140
00:09:06,587 --> 00:09:08,214
دا هاي…

141
00:09:09,549 --> 00:09:11,092
دا هاي…

142
00:09:20,434 --> 00:09:21,686
بايك هيون-وو

143
00:09:22,603 --> 00:09:24,105
الشخص الذي طلبته غير متوفر.

144
00:09:24,188 --> 00:09:27,191
يرجى ترك رسالة بعد سماع الصافرة.
قد تحتاج إلى الدفع…

145
00:09:54,802 --> 00:09:55,928
ماذا حدث؟

146
00:09:56,012 --> 00:09:57,972
لقد خرجت من العمل منذ ساعات،
فلماذا تأخرت؟

147
00:09:58,055 --> 00:10:00,057
وماذا حدث لوجهك؟

148
00:10:00,141 --> 00:10:01,392
أنا فقط…

149
00:10:02,059 --> 00:10:03,019
حسنا...

150
00:10:06,063 --> 00:10:08,107
-هل تعرضت للضرب؟
-لا، لم أفعل.

151
00:10:09,150 --> 00:10:11,319
ما مدى ضررك؟

152
00:10:11,402 --> 00:10:13,195
هاي-إن، اسمحوا لي أن أشرح.

153
00:10:13,279 --> 00:10:14,822
هاي إن. لو سمحت؟

154
00:10:17,366 --> 00:10:19,619
دعني أتحدث. يتمسك. اسمح لي--

155
00:10:21,746 --> 00:10:23,080
ابق ساكنا.

156
00:10:26,083 --> 00:10:27,752
أوقفه.

157
00:10:27,835 --> 00:10:29,462
تعال الى هنا. اسمحوا لي أن تحقق.

158
00:10:32,256 --> 00:10:34,884
لماذا هذا اللون الأحمر؟
هل تعرضت للضرب أو شيء من هذا؟

159
00:10:36,302 --> 00:10:37,303
دعني…

160
00:10:38,095 --> 00:10:39,972
اشرح.

161
00:10:40,056 --> 00:10:41,724
لم أتعرض للضرب.

162
00:10:41,807 --> 00:10:43,184
افتح فمك.

163
00:10:47,146 --> 00:10:48,731
هل عضضت لسانك؟

164
00:10:49,231 --> 00:10:50,066
لا.

165
00:10:50,941 --> 00:10:53,569
لم أعض لساني أو أتعرض للضرب.

166
00:10:53,653 --> 00:10:56,197
ينظر. أنا بخير تمامًا.

167
00:10:57,615 --> 00:11:00,785
لقد حصلت للتو على بعض الخدوش والشفة المنقسمة.

168
00:11:01,327 --> 00:11:02,578
ولماذا بالضبط؟

169
00:11:19,470 --> 00:11:20,346
ابق ساكنا.

170
00:11:26,644 --> 00:11:29,105
أنا لا أحاول التفاخر،

171
00:11:29,188 --> 00:11:30,689
لكنني كنت ضد ثلاثة رجال.

172
00:11:32,525 --> 00:11:34,652
لم تكن معركة سهلة.

173
00:11:35,361 --> 00:11:36,612
وهم

174
00:11:36,695 --> 00:11:38,030
حتى حملت

175
00:11:38,114 --> 00:11:41,867
الهراوات والأسلحة الأخرى
عندما جاءوا من أجلي.

176
00:11:41,951 --> 00:11:43,285
ولم تكن مسلحا؟

177
00:11:43,369 --> 00:11:44,745
حسنا...

178
00:11:44,829 --> 00:11:49,250
ربما لم تكن تعرف،
لكنني كنت أمارس الملاكمة عندما كنت صغيراً.

179
00:11:49,333 --> 00:11:51,419
أستطيع أن أتلقى الضربات بشكل جيد،

180
00:11:51,502 --> 00:11:53,421
لذلك لم يضر قليلا.

181
00:11:53,504 --> 00:11:54,463
يتمسك.

182
00:11:56,924 --> 00:11:59,093
لقد لسع فقط.

183
00:12:00,428 --> 00:12:02,972
من كان؟ أي مجنون فعل بك هذا؟

184
00:12:03,055 --> 00:12:05,015
تذكر أن وسيط الأرض

185
00:12:05,641 --> 00:12:07,017
من هو المدرج في قائمة الممنوعين من الطيران؟

186
00:12:07,101 --> 00:12:07,935
لذا…

187
00:12:08,602 --> 00:12:11,272
لقد تعرضت للهجوم
أثناء تعقب المحتال؟

188
00:12:12,356 --> 00:12:13,399
لكنني فزت.

189
00:12:14,525 --> 00:12:15,568
أنا لست معجبا.

190
00:12:16,652 --> 00:12:19,864
كان يجب أن تهرب
إذا كنت يفوق عددا.

191
00:12:19,947 --> 00:12:21,449
بالرغم من ذلك تم القبض عليه.

192
00:12:21,532 --> 00:12:24,910
يمكننا قلب الطاولة
إذا ثبتت إدانته--

193
00:12:24,994 --> 00:12:25,828
اصمت.

194
00:12:32,960 --> 00:12:34,712
إذا حدث هذا مرة أخرى،

195
00:12:35,463 --> 00:12:36,464
فقط اهرب.

196
00:12:37,173 --> 00:12:38,007
وعد مني.

197
00:12:43,053 --> 00:12:43,971
يجيبني.

198
00:12:44,972 --> 00:12:45,973
قلت ليصمت.

199
00:12:47,808 --> 00:12:49,226
لكن وعدني.

200
00:12:52,771 --> 00:12:53,981
أنا آسف.

201
00:12:55,399 --> 00:12:56,484
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

202
00:12:59,195 --> 00:13:00,571
لقد قطعت وعدا بالفعل.

203
00:13:01,697 --> 00:13:02,948
ما الوعد؟

204
00:13:04,950 --> 00:13:06,118
انها عنك.

205
00:13:08,370 --> 00:13:09,205
على أية حال…

206
00:13:09,872 --> 00:13:11,373
إنه وعد لنفسي.

207
00:13:16,003 --> 00:13:17,046
لا تقدم الوعود

208
00:13:18,130 --> 00:13:19,298
عني.

209
00:13:24,094 --> 00:13:26,347
المتزوجون فقط هم من يفعلون ذلك. و...

210
00:13:28,390 --> 00:13:30,518
نحن مطلقون، لذا لا داعي لذلك.

211
00:13:46,283 --> 00:13:49,161
عد للضرب مثل هذا مرة أخرى،

212
00:13:51,205 --> 00:13:52,665
وسأقتلك بنفسي.

213
00:13:53,791 --> 00:13:54,875
حصلت على ذلك؟

214
00:13:56,001 --> 00:13:57,461
لم أتعرض للضرب--

215
00:14:00,297 --> 00:14:01,173
حسنا.

216
00:14:16,814 --> 00:14:18,107
دعونا نأكل.

217
00:14:25,865 --> 00:14:27,241
ماذا حدث لوجهك؟

218
00:14:32,788 --> 00:14:33,789
لقد سقطت الليلة الماضية.

219
00:14:33,873 --> 00:14:34,999
ماذا حدث؟

220
00:14:40,004 --> 00:14:41,922
يا إلهي، ماذا حدث لك؟

221
00:14:44,633 --> 00:14:47,052
لقد تعثرت وسقطت.

222
00:14:47,136 --> 00:14:49,138
إذن كلاكما سقطتما؟

223
00:14:49,221 --> 00:14:52,182
-هل تشاجرتم يا رفاق؟
-لن أجرؤ.

224
00:14:52,266 --> 00:14:53,392
سمعت

225
00:14:54,018 --> 00:14:55,477
الذي كان يستخدمه في الملاكمة.

226
00:14:56,520 --> 00:14:57,563
حول ذلك…

227
00:14:58,314 --> 00:14:59,148
لذلك سمعت.

228
00:14:59,231 --> 00:15:00,858
زار صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي أمس.

229
00:15:00,941 --> 00:15:02,818
لقد صدم من الجوائز الخاصة بك.

230
00:15:02,902 --> 00:15:04,528
-أرى.
-هل مارست الرياضة؟

231
00:15:05,446 --> 00:15:06,447
-نعم.
-يا إلهي.

232
00:15:06,530 --> 00:15:10,367
أخيراً أستطيع أن أقول هذا الآن،
لكن لم يكن من السهل تربيته.

233
00:15:10,451 --> 00:15:12,953
لقد فاز في كل مسابقة

234
00:15:13,037 --> 00:15:15,456
وكان دائما
في المراكز العشرة الأولى في البلاد

235
00:15:15,539 --> 00:15:18,250
بعد كل امتحان.

236
00:15:18,334 --> 00:15:21,712
لم نكن نعرف أي طريق
لتشجيعه على اتخاذ.

237
00:15:21,795 --> 00:15:23,172
أنت مثالي.

238
00:15:23,923 --> 00:15:27,092
-لا.
-يبدو أنني أتفاخر بابني.

239
00:15:27,843 --> 00:15:29,595
لكنها الحقيقة.

240
00:15:30,346 --> 00:15:33,265
لقد أخذ بعدي بالتأكيد.

241
00:15:33,349 --> 00:15:36,644
لا، هيون تاي هو الشخص المناسب
الذي تولى بعدك.

242
00:15:36,727 --> 00:15:39,730
قال الجميع هيون وو
كان العضو الغريب في عائلتنا.

243
00:15:39,813 --> 00:15:42,483
أنا أتبع أمي، لذا لا أستطيع الكذب.

244
00:15:46,028 --> 00:15:48,822
ماذا عنك؟

245
00:15:48,906 --> 00:15:50,783
انه لا يأخذ بعدي.

246
00:15:52,368 --> 00:15:54,203
ولم لا؟ بالطبع أفعل.

247
00:16:00,459 --> 00:16:02,169
أما بالنسبة لـ هاي إن،

248
00:16:02,252 --> 00:16:05,089
انها جميلة

249
00:16:05,172 --> 00:16:07,049
تماما مثل والدتها.

250
00:16:23,774 --> 00:16:24,900
هيون وو.

251
00:16:26,402 --> 00:16:27,319
ما هذا؟

252
00:16:27,403 --> 00:16:28,737
في الواقع…

253
00:16:29,571 --> 00:16:32,700
هاي-إن أخبرتني ألا أخبرك لكن--

254
00:16:32,783 --> 00:16:33,867
حول ماذا؟

255
00:16:40,582 --> 00:16:41,625
-ماذا؟
-ماذا؟

256
00:16:41,709 --> 00:16:43,460
كان لديك ما تقوله.

257
00:16:43,544 --> 00:16:44,837
-هل فعلت؟
-لا؟

258
00:16:46,422 --> 00:16:47,548
اعتقدت أنك فعلت.

259
00:16:48,298 --> 00:16:49,550
استمر إذن.

260
00:16:55,389 --> 00:16:56,390
ماذا به؟

261
00:16:57,349 --> 00:16:58,434
تجاهله.

262
00:17:00,227 --> 00:17:02,104
هل قمت بتطبيق مرهم هذا الصباح؟

263
00:17:03,439 --> 00:17:05,941
لا، لقد كنت في عجلة من أمري.

264
00:17:06,025 --> 00:17:07,776
دعني أرى وجهك.

265
00:17:22,332 --> 00:17:25,627
-تحتاج إلى تطبيق هذا في كثير من الأحيان.
-لكنني بخير الآن.

266
00:17:26,295 --> 00:17:27,921
لا، أنت لست كذلك.

267
00:17:28,005 --> 00:17:30,090
تطبيق مرهم

268
00:17:33,260 --> 00:17:35,387
واستبدال الضمادة في كثير من الأحيان،
لذلك لن ندبة.

269
00:17:49,068 --> 00:17:49,902
هناك.

270
00:17:50,611 --> 00:17:51,695
يذهب.

271
00:17:51,779 --> 00:17:52,613
تمام.

272
00:17:55,115 --> 00:17:56,116
حسنًا إذن.

273
00:17:57,993 --> 00:17:59,286
سأغادر الآن.

274
00:18:00,662 --> 00:18:01,497
تمام.

275
00:18:02,664 --> 00:18:04,666
القيادة بأمان.

276
00:18:37,157 --> 00:18:37,991
ما هذا؟

277
00:18:40,828 --> 00:18:43,372
إنها ساعة الذروة الآن،

278
00:18:45,082 --> 00:18:46,959
لذلك أعتقد أنني يجب أن أنتظر

279
00:18:47,751 --> 00:18:48,585
خمس دقائق.

280
00:18:52,214 --> 00:18:53,215
حسنا...

281
00:18:53,549 --> 00:18:55,801
من الأفضل دائمًا تجنب حركة المرور.

282
00:18:57,719 --> 00:18:59,555
نعم بالضبط.

283
00:19:01,723 --> 00:19:02,558
يمين.

284
00:19:12,484 --> 00:19:15,070
سوبر ماركت يونجدو-ري

285
00:19:37,134 --> 00:19:38,802
ماذا لو فعلنا ذلك؟

286
00:19:40,762 --> 00:19:41,597
ماذا تقصد؟

287
00:19:41,680 --> 00:19:44,099
لو وضعنا المرهم في الوقت المناسب،

288
00:19:44,183 --> 00:19:45,517
وطهرت جراحنا

289
00:19:45,601 --> 00:19:47,603
واستبدلنا ضماداتنا في كل مرة،

290
00:19:48,353 --> 00:19:50,105
هل كانت الأمور ستختلف؟

291
00:19:52,774 --> 00:19:53,775
لا، قبل ذلك.

292
00:19:54,735 --> 00:19:55,986
ماذا لو افترقنا

293
00:19:56,069 --> 00:19:58,405
في الوقت الذي تناولنا فيه الآيس كريم

294
00:19:58,488 --> 00:19:59,406
هنا؟

295
00:20:00,824 --> 00:20:03,744
لو لم نتزوج
كنا نعتز به

296
00:20:04,453 --> 00:20:07,247
الذكريات حتى يومنا هذا.

297
00:20:08,290 --> 00:20:09,958
لن تكون هناك حاجة

298
00:20:10,042 --> 00:20:11,752
للجروح

299
00:20:12,586 --> 00:20:14,087
لتتفاقم

300
00:20:15,005 --> 00:20:16,423
أو ندوب لتشكيل.

301
00:20:16,924 --> 00:20:18,175
كنت قد قابلت شخصا ما

302
00:20:18,634 --> 00:20:22,512
من كان لطيفًا وأكثر دفئًا ،

303
00:20:23,305 --> 00:20:25,599
وأفضل مني.

304
00:20:26,433 --> 00:20:28,644
ستكون سعيدًا بالعيش معًا.

305
00:20:29,686 --> 00:20:30,896
ربما لا.

306
00:20:33,607 --> 00:20:35,400
ولو افترقنا

307
00:20:35,484 --> 00:20:36,318
ربما أنت

308
00:20:36,944 --> 00:20:38,779
لن أعرف كيف كنت أفعل.

309
00:20:39,613 --> 00:20:43,116
لكني كنت سأعرف ما كنت تنوي فعله.

310
00:20:43,200 --> 00:20:44,034
وأنا على الأرجح

311
00:20:45,077 --> 00:20:46,787
لقد كان نادما.

312
00:20:48,747 --> 00:20:50,832
لكن لو علمت كيف ستنتهي الأمور--

313
00:20:50,916 --> 00:20:52,000
وحتى لا يزال،

314
00:20:54,503 --> 00:20:56,004
كنت سأتخذ نفس الاختيار.

315
00:21:01,927 --> 00:21:04,680
لكن لو كنت أعرف حينها ما أعرفه الآن،

316
00:21:04,763 --> 00:21:06,890
كنت سأطلب منك في كثير من الأحيان.

317
00:21:06,974 --> 00:21:07,808
اسأل ماذا؟

318
00:21:08,433 --> 00:21:09,768
كيف ذهب يومك.

319
00:21:15,524 --> 00:21:16,400
"هل هناك أي شيء

320
00:21:17,317 --> 00:21:18,318
هذا يزعجك؟"

321
00:21:20,028 --> 00:21:21,196
أنا نادم

322
00:21:21,863 --> 00:21:23,865
لا يسألك مثل هذه الأسئلة.

323
00:22:17,085 --> 00:22:19,171
في أي وقت عدت إلى المنزل الليلة الماضية؟

324
00:22:21,214 --> 00:22:22,841
هل الرئيس بخير؟

325
00:22:29,306 --> 00:22:30,390
أنا أفهم

326
00:22:30,474 --> 00:22:32,100
ماذا تقصد.

327
00:22:32,851 --> 00:22:34,227
لكن أولاً،

328
00:22:34,311 --> 00:22:35,896
إعادة الرئيس.

329
00:22:36,396 --> 00:22:37,981
ثم يمكننا مناقشة.

330
00:22:38,065 --> 00:22:39,149
لا نحتاج لذلك.

331
00:22:40,484 --> 00:22:43,111
سأتزوج هاي إن
في أقرب وقت ممكن.

332
00:22:43,195 --> 00:22:44,321
ماذا؟ الزواج منها؟

333
00:22:46,865 --> 00:22:48,366
هل وافقت على ذلك؟

334
00:22:48,867 --> 00:22:50,243
هل مازلت لا تعرفني؟

335
00:22:52,621 --> 00:22:53,830
سأحقق ذلك.

336
00:23:07,928 --> 00:23:09,679
إنترانت

337
00:23:10,806 --> 00:23:13,767
تعيين الموظفين الجدد

338
00:23:15,727 --> 00:23:17,896
بايك هيون-وو
العزل من المنصب بسبب سوء التصرف

339
00:23:20,357 --> 00:23:21,233
هل قرأته؟

340
00:23:24,069 --> 00:23:25,278
ماذا يحدث هنا؟

341
00:23:26,029 --> 00:23:26,988
هل هناك شيء ما؟

342
00:23:53,932 --> 00:23:55,392
انها أصغر مما كنت اعتقد.

343
00:23:58,770 --> 00:24:00,647
إنه مناسب لشخص واحد فقط.

344
00:24:01,189 --> 00:24:03,859
يجب أن تصاب بالصدمة
بالإعلان المفاجئ.

345
00:24:05,277 --> 00:24:06,903
لقد رأيت ذلك إلى حد ما قادمًا.

346
00:24:07,487 --> 00:24:08,613
لكن…

347
00:24:09,406 --> 00:24:10,240
"سوء التصرف"؟

348
00:24:10,323 --> 00:24:11,700
هل لديك دليل؟

349
00:24:11,783 --> 00:24:14,411
بالطبع. لجنة شؤون الموظفين
سيتم جدولتها قريبا.

350
00:24:14,494 --> 00:24:15,579
اكتشف بنفسك إذن.

351
00:24:18,290 --> 00:24:19,124
لقد فوجئت.

352
00:24:19,833 --> 00:24:20,834
يونغدو-ري، أليس كذلك؟

353
00:24:21,501 --> 00:24:22,502
كان الهواء منعشاً.

354
00:24:23,670 --> 00:24:26,506
وحتى مع ذلك، كيف يمكنك أن تأخذها هناك؟

355
00:24:31,261 --> 00:24:33,221
أعتقد أنك لم تسمع.

356
00:24:37,392 --> 00:24:38,768
رأيتها بالأمس.

357
00:24:40,353 --> 00:24:41,479
هل هي لم تخبرك؟

358
00:24:42,606 --> 00:24:43,857
لم يكن لدينا وقت.

359
00:24:45,066 --> 00:24:46,276
لقد كنت مشغولاً للغاية.

360
00:24:46,359 --> 00:24:48,028
تم القبض على السيد بيون أمس.

361
00:24:50,614 --> 00:24:51,615
أرى.

362
00:24:52,324 --> 00:24:53,617
أعتقد أنك لم تسمع.

363
00:24:55,118 --> 00:24:56,494
لا أفهم.

364
00:24:56,578 --> 00:24:59,664
مما سمعته،

365
00:24:59,748 --> 00:25:01,416
إنه أيضًا يتظاهر بالجهل الآن.

366
00:25:01,499 --> 00:25:03,668
لكن لا تقلق. لدي موهبة

367
00:25:04,878 --> 00:25:06,630
لكشف الحقائق .

368
00:25:11,927 --> 00:25:12,969
هل هذا صحيح؟

369
00:25:13,470 --> 00:25:14,471
جيد.

370
00:25:15,138 --> 00:25:16,973
دعونا نفعل ما نقوم به أفضل بعد ذلك.

371
00:25:19,684 --> 00:25:20,518
الوداع.

372
00:25:44,042 --> 00:25:45,543
ألا ينبغي أن نقول مرحباً؟

373
00:25:45,627 --> 00:25:48,964
دعونا لا. إنه مثل ولي العهد الأمير سادو
في صندوق الأرز هذا.

374
00:25:49,047 --> 00:25:50,966
-ماذا تقصد؟
-ألم تشاهدي الفيلم؟

375
00:25:51,049 --> 00:25:52,259
وبدلا من طرده..

376
00:25:52,342 --> 00:25:55,470
وضعوه
أمام الجميع ليرى.

377
00:25:55,553 --> 00:25:58,014
يريدون أن يروا من يقف إلى جانبه.

378
00:25:58,098 --> 00:26:00,392
يا إلهي، لهذا السبب وضعوه
بجانب غرفة التدخين؟

379
00:26:00,475 --> 00:26:02,894
يريدون أن يروا من هو المقرب منه.

380
00:26:03,728 --> 00:26:04,562
دعنا نذهب.

381
00:26:15,031 --> 00:26:17,325
لم أكن أعتقد أنك سوف ترد على مكالمتي.

382
00:26:19,577 --> 00:26:20,578
يمين.

383
00:26:21,329 --> 00:26:24,833
أنا لا أحذف الأرقام
التي لم تتم تسويتها بعد.

384
00:26:24,916 --> 00:26:28,378
هناك دائما تلك
الذين يرفضون دفع رسوم التوفيق.

385
00:26:28,461 --> 00:26:32,549
أطاردهم إلى أقاصي الأرض
والتأكد من معاناتهم.

386
00:26:33,258 --> 00:26:35,593
هذه هي طريقتي لتسوية الأمور.

387
00:26:39,848 --> 00:26:41,725
نعم أنا أعلم.

388
00:26:41,808 --> 00:26:44,269
لكنني دقيق جدًا
عن مستوطناتي

389
00:26:44,352 --> 00:26:45,270
ماذا؟

390
00:26:45,353 --> 00:26:49,274
ربما لم تحصل على ما تريد
لأنك لم تكسبه.

391
00:26:49,357 --> 00:26:51,985
هل تقول أنني لم أقم بعملي؟

392
00:26:52,068 --> 00:26:56,197
هل كرست عقودا من حياتك
والاستعباد تحت هذا السقف؟

393
00:26:56,281 --> 00:26:59,826
أو كنت تعيش في الخارج بمفردك
لسنوات عديدة مثل إيون سونغ؟

394
00:26:59,909 --> 00:27:02,537
ليس الأمر وكأنك عملت مجانًا أيضًا.

395
00:27:02,620 --> 00:27:03,872
لذلك أنا مذهول بعض الشيء

396
00:27:03,955 --> 00:27:06,458
الذي طلبته ليكون الرئيس التنفيذي
بعد القيام ببعض الأعمال.

397
00:27:06,541 --> 00:27:10,128
حتى مع ذلك، أنت تطلب مني أن أذهب إلى الخارج

398
00:27:10,211 --> 00:27:11,046
مع القليل من المال.

399
00:27:11,629 --> 00:27:12,797
أليس هذا قاسيا جدا؟

400
00:27:12,881 --> 00:27:14,799
سأسمح لك أن تكون الرئيس التنفيذي بعد ذلك.

401
00:27:16,092 --> 00:27:17,635
ولكن هل قيمة أموالك.

402
00:27:19,429 --> 00:27:20,430
كيف؟

403
00:27:23,558 --> 00:27:24,684
ابحث عن هونغ مان داي.

404
00:27:24,768 --> 00:27:25,602
ماذا؟

405
00:27:26,269 --> 00:27:27,270
ماذا…

406
00:27:40,492 --> 00:27:43,745
ليس هناك الكثير من المستشفيات
التي تعمل بكامل طاقتها على مدار الساعة

407
00:27:43,828 --> 00:27:45,955
ولها غرفة VVIP

408
00:27:46,039 --> 00:27:48,541
الذي يغطي طابقا كاملا.

409
00:27:49,459 --> 00:27:51,086
حسنًا. لنبدأ.

410
00:27:51,169 --> 00:27:52,295
تمام.

411
00:27:53,380 --> 00:27:54,464
مرحبًا.

412
00:27:54,547 --> 00:27:56,800
هل هذه هي إدارة غرفة VIP
في مستشفى هانجو؟

413
00:27:56,883 --> 00:28:00,345
يريد الرئيس التنفيذي لدينا
لتلقي العلاج بالخلايا الجذعية.

414
00:28:00,428 --> 00:28:03,390
هي غرفة VIP الخاصة بك
في الطابق 23 متاح؟

415
00:28:03,473 --> 00:28:05,058
ماذا؟ ماذا فعل بأبي؟

416
00:28:06,851 --> 00:28:09,312
أين أخذه؟

417
00:28:09,396 --> 00:28:10,647
ما زلت أبحث في الأمر.

418
00:28:10,730 --> 00:28:13,233
وبحسب الممرضة،
لم تكن سول هي متورطة.

419
00:28:13,316 --> 00:28:15,318
لقد فعل إيون سونغ ذلك بمفرده.

420
00:28:15,402 --> 00:28:16,528
عليك اللعنة.

421
00:28:16,611 --> 00:28:18,696
سأجعلهم يدفعون.

422
00:28:18,780 --> 00:28:20,615
انتظر. اتصلت بسيارة أجرة.

423
00:28:20,698 --> 00:28:22,325
سأكون في سيول قريبا.

424
00:28:24,577 --> 00:28:25,578
أنا معلق.

425
00:28:26,704 --> 00:28:28,623
مهلا، أنت ابنة أمي.

426
00:28:29,582 --> 00:28:31,668
لقد خدعتني في ذلك اليوم.

427
00:28:31,751 --> 00:28:33,294
كنت أقصد إعادة هذا.

428
00:28:34,504 --> 00:28:35,338
هنا.

429
00:28:36,548 --> 00:28:39,092
أعارتها لي والدتك في ذلك اليوم.

430
00:28:39,175 --> 00:28:40,009
لكن…

431
00:28:40,760 --> 00:28:42,053
لماذا فعلت ذلك؟

432
00:28:42,137 --> 00:28:43,096
لذلك ...

433
00:28:44,013 --> 00:28:46,725
كان بإمكاني مسح ما سكبته.

434
00:28:46,808 --> 00:28:48,059
ماذا سكبت؟

435
00:28:56,401 --> 00:28:57,485
لماذا تبكي؟

436
00:28:57,569 --> 00:28:58,737
حسنا...

437
00:29:02,282 --> 00:29:04,159
يا إلهي، لقد أخبرتك تقريبًا.

438
00:29:04,242 --> 00:29:05,660
ما الأمر بالنسبة لك؟

439
00:29:05,744 --> 00:29:07,537
على أية حال، أعيدي ذلك لها.

440
00:29:08,955 --> 00:29:11,875
فقط أكبر الحمقى يبكون
عندما تكون الأوقات صعبة.

441
00:29:12,959 --> 00:29:14,252
ماذا قلت؟

442
00:29:14,335 --> 00:29:16,045
لم أبكي.

443
00:29:16,129 --> 00:29:17,922
ولا يتحملها إلا الحمقى العاديون.

444
00:29:19,257 --> 00:29:21,885
ثم ماذا يفعل الأكثر حكمة؟

445
00:29:23,261 --> 00:29:26,222
يأكلون اللحوم عندما تكون الأوقات صعبة.

446
00:29:31,561 --> 00:29:35,106
في المرة القادمة تناولي اللحوم
بدلا من البكاء مثل الأحمق.

447
00:29:44,949 --> 00:29:46,451
ماذا يقول؟

448
00:29:47,035 --> 00:29:48,995
لحم، قدمي.

449
00:29:51,998 --> 00:29:54,626
يا إلهي، هذه المدينة غريبة جدًا.

450
00:29:56,878 --> 00:29:58,463
رئيس القرية

451
00:30:13,102 --> 00:30:14,771
تبدو جيدًا، دو جوان.

452
00:30:16,356 --> 00:30:17,440
لماذا أنتم هنا يا رفاق؟

453
00:30:17,524 --> 00:30:19,776
نحن نودعك للمرة الأخيرة.

454
00:30:20,527 --> 00:30:21,694
يا.

455
00:30:21,778 --> 00:30:23,279
هل أنا أموت أم ماذا؟

456
00:30:30,453 --> 00:30:32,455
أنا بارك سيوك هون، رئيس القرية الجديد.

457
00:30:32,539 --> 00:30:34,791
افتتاح بارك سيوك-هون،
رئيس القرية الجديد

458
00:30:34,874 --> 00:30:37,544
إنه يوم عظيم اليوم. استمتعوا بأنفسكم.

459
00:30:37,627 --> 00:30:39,295
وسوف يقام حفل الافتتاح

460
00:30:39,379 --> 00:30:41,422
في مطعم حساء لحم الخنزير والأرز الخاص بي.

461
00:30:41,506 --> 00:30:44,342
يرجى الحضور والحصول على بعض.
أعدك أن أفعل جيدا!

462
00:30:44,425 --> 00:30:46,010
من فضلك شاهدني!

463
00:30:48,263 --> 00:30:49,848
-بارك سيوك هون!
-بارك سيوك هون!

464
00:30:49,931 --> 00:30:53,685
-بارك سيوك هون!
-بارك سيوك هون!

465
00:30:53,768 --> 00:30:54,978
دعنا نذهب لتناول الطعام.

466
00:30:58,273 --> 00:30:59,107
بالمناسبة،

467
00:30:59,899 --> 00:31:01,317
أين تشون سيك؟

468
00:31:03,236 --> 00:31:04,696
إنها ابنته.

469
00:31:04,779 --> 00:31:08,408
نحن نعرف الجميع في هذه المدينة.
هل يجب علينا توظيف الأجانب؟

470
00:31:08,491 --> 00:31:09,826
وآخر مرة…

471
00:31:12,537 --> 00:31:13,746
أخبرني بالتفصيل.

472
00:31:13,830 --> 00:31:15,915
ماذا قال لك رجال سوك هون؟

473
00:31:15,999 --> 00:31:18,877
تذكر أننا ذهبنا للشرب
خلال تجمع خلافة المزرعة؟

474
00:31:18,960 --> 00:31:21,129
وذهب الإيصال في عداد المفقودين.

475
00:31:21,796 --> 00:31:23,590
-لهذا السبب؟
-هذا ليس كل شيء.

476
00:31:23,673 --> 00:31:25,508
أحضروا أيضا
جميع السير الذاتية بدوام جزئي

477
00:31:25,592 --> 00:31:28,678
من البازار الحضري الريفي قبل عامين

478
00:31:28,761 --> 00:31:31,514
وطالب بدوام جزئي
تم اختيارهم خارج صالح.

479
00:31:31,598 --> 00:31:33,558
لا أستطيع أن أصدقهم.

480
00:31:33,641 --> 00:31:35,727
اهدأ.

481
00:31:37,061 --> 00:31:39,856
هناك شيئين
التي لا وجود لها في هذا العالم.

482
00:31:40,481 --> 00:31:41,774
واحد، المجانية.

483
00:31:41,858 --> 00:31:43,651
اثنان،

484
00:31:43,735 --> 00:31:45,111
التداول السلمي للسلطة.

485
00:31:45,194 --> 00:31:48,072
هذا صحيح، دو جوان.

486
00:31:48,156 --> 00:31:50,408
هذه حقائق عالمية.

487
00:31:50,491 --> 00:31:53,453
إنهم يفعلون ما يفعلونه جميعًا.

488
00:31:53,536 --> 00:31:55,121
عندما تتولى السلطة الجديدة السلطة،

489
00:31:55,204 --> 00:31:58,291
إنهم يعذبون الأقرب
إلى السابق.

490
00:32:00,919 --> 00:32:02,337
الخير.

491
00:32:02,420 --> 00:32:04,088
هذا ليس كل شيء.

492
00:32:04,172 --> 00:32:07,634
سوف يقومون بمسح كل الآثار
النظام السابق قريبا.

493
00:32:09,010 --> 00:32:10,136
مسح الآثار؟

494
00:32:13,848 --> 00:32:16,684
ارسم المزيد. لا يزال بإمكاني رؤيته.
هنا، استخدم هذا.

495
00:32:16,768 --> 00:32:17,852
-تمام.
-تمام.

496
00:32:17,936 --> 00:32:18,853
-شكرًا لك.
-بالتأكيد.

497
00:32:20,521 --> 00:32:23,858
رئيس القرية

498
00:32:23,942 --> 00:32:24,943
سيوك هون.

499
00:32:25,026 --> 00:32:26,736
الكمثرى بريئة.

500
00:32:26,819 --> 00:32:27,654
ماذا؟

501
00:32:27,737 --> 00:32:30,114
ما تريد محوه ليس تلك الكمثرى.

502
00:32:30,198 --> 00:32:33,117
إنه وجودي في هذه القرية.

503
00:32:33,201 --> 00:32:36,454
تريد محو سمعتي
كرئيس القرية الأكثر حكمة.

504
00:32:36,537 --> 00:32:37,747
هذا ليس صحيحا.

505
00:32:37,830 --> 00:32:40,124
ستكون عبارة Yongdu-ri الجديدة هي

506
00:32:40,208 --> 00:32:42,669
"قرية التفاحة الجميلة."

507
00:32:42,752 --> 00:32:44,295
لذلك نحن بحاجة إلى رسمها.

508
00:32:44,379 --> 00:32:47,215
هناك طن من الجدران هنا.

509
00:32:47,298 --> 00:32:50,134
هل كان عليك استخدام هذا؟

510
00:32:50,218 --> 00:32:53,137
نحن لا نسألك
أن يعاملونا كما لو أننا لا نزال في السلطة.

511
00:32:53,221 --> 00:32:55,556
فقط عاملونا ببعض الاحترام.

512
00:32:57,642 --> 00:32:59,560
هل ستستمر بالمشاهدة؟

513
00:33:00,979 --> 00:33:02,230
إنه غير مريح.

514
00:33:14,325 --> 00:33:15,618
البريد الوارد

515
00:33:15,702 --> 00:33:17,412
لم يتم تسليمها
دا هاي

516
00:33:49,110 --> 00:33:50,319
أين أنت؟

517
00:33:50,403 --> 00:33:52,405
-أنا خلف الشجرة.
-أرى.

518
00:33:55,616 --> 00:33:57,410
شكرا عزيزتي. لقد أنقذتني.

519
00:33:57,493 --> 00:33:58,494
حافظ على تركيزك.

520
00:33:58,578 --> 00:34:01,372
-استخدم سهامك المسمومة.
-ليس لدي أي شيء. ليس لدي سوى بلطة.

521
00:34:01,456 --> 00:34:04,876
قلت لك للترقية
أسلحتك عندما تحصل على المال.

522
00:34:04,959 --> 00:34:06,377
من يستخدم الفأس هذه الأيام؟

523
00:34:06,461 --> 00:34:08,004
حتى فولكان ليس كافيا.

524
00:34:08,087 --> 00:34:09,088
ليس لدي أي أموال.

525
00:34:09,172 --> 00:34:12,759
أحتاج إلى الصيد للحصول على بعض،
لكني كنت مشغولاً للغاية ولم أتمكن من الذهاب للصيد.

526
00:34:16,721 --> 00:34:17,930
انظر خلفك.

527
00:34:18,014 --> 00:34:20,600
أنت تستمر في التعرض للضرب
لأنك تنظر إلى الأمام فقط.

528
00:34:20,683 --> 00:34:23,519
كما ترى، إنهم يأتون من الأمام
عندما أنظر إلى الوراء.

529
00:34:23,603 --> 00:34:24,771
أنظر خلفك!

530
00:34:29,233 --> 00:34:31,235
هل أنت غاضب لأنني سيء في هذا؟

531
00:34:32,320 --> 00:34:35,281
نحن نعيش في عالم يأكل فيه الكلاب الكلاب،

532
00:34:35,364 --> 00:34:37,575
لذلك عليك أن تكون أكثر حذرا.

533
00:34:52,548 --> 00:34:54,217
قائمة الأصدقاء
جيونوماما

534
00:34:56,010 --> 00:34:56,928
ما الأمر؟

535
00:34:59,597 --> 00:35:01,182
غير متصل
ساعتان، 3 دقائق، 4 ثواني

536
00:35:03,184 --> 00:35:04,602
دا هاي…

537
00:35:07,563 --> 00:35:08,940
كان متصلاً بالإنترنت منذ ساعتين.

538
00:35:11,484 --> 00:35:12,485
شكراً جزيلاً.

539
00:35:12,568 --> 00:35:13,986
بجد. شكرًا لك.

540
00:35:15,488 --> 00:35:16,781
شكراً جزيلاً.

541
00:35:16,864 --> 00:35:18,199
عد إلى المنزل بأمان، سيدتي.

542
00:35:18,282 --> 00:35:19,575
الوداع.

543
00:35:25,540 --> 00:35:26,541
مرحبا سيدتي.

544
00:35:27,125 --> 00:35:30,002
لقد التقيت للتو مع مركز سما الطبي
زوجة المخرج.

545
00:35:30,837 --> 00:35:36,092
عشيقة الرئيس Ryu Seong-gwang
موجود في غرفتهم VIP.

546
00:35:36,175 --> 00:35:38,719
إنها تستريح
بعد الانتهاء من ثدييها--

547
00:35:43,266 --> 00:35:44,475
نعم.

548
00:35:45,184 --> 00:35:47,770
تمام. سأتصل بك لاحقا.

549
00:35:51,065 --> 00:35:52,900
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

550
00:36:01,868 --> 00:36:04,120
أتذكر أنك قلت لي
الذي كنت تعرفه قليلا

551
00:36:04,745 --> 00:36:05,872
حول المسائل القانونية

552
00:36:05,955 --> 00:36:09,584
منذ أن كنت في صناعة التجميل
والتوفيق بين العائلات الثرية

553
00:36:10,334 --> 00:36:11,627
كل حياتك.

554
00:36:14,213 --> 00:36:16,048
-لذا؟
- إذن أنا هنا لأخبرك بشيء.

555
00:36:16,132 --> 00:36:17,466
أنت تدير

556
00:36:17,550 --> 00:36:21,179
ثلاثة عشر فرعا غير مسجل
من المنتجع الصحي الخاص بك.

557
00:36:21,262 --> 00:36:22,471
لا يجب أن تفعل ذلك.

558
00:36:23,681 --> 00:36:25,016
ينظر.

559
00:36:25,099 --> 00:36:28,311
أنت تدقق في الحقيقة
أنني عملت بجد أكثر من الآخرين.

560
00:36:28,394 --> 00:36:29,854
وهذا يؤذي مشاعري.

561
00:36:29,937 --> 00:36:33,399
لم تجتهد فقط،
لكنك تهربت أيضًا من مبلغ ضخم من الضرائب.

562
00:36:33,482 --> 00:36:35,985
يا إلهي، كم ضريبة كل هذا؟

563
00:36:36,068 --> 00:36:37,320
كم--

564
00:36:37,403 --> 00:36:39,739
بالمناسبة، من أنت؟

565
00:36:39,822 --> 00:36:40,823
يمين.

566
00:36:44,785 --> 00:36:45,745
هذا أنا.

567
00:36:47,163 --> 00:36:47,997
المحامي
كيم يانج جي

568
00:36:48,080 --> 00:36:49,415
السيدة كو.

569
00:36:49,498 --> 00:36:53,794
أنت مثل المشاهير في مجالنا،
لذلك أنا مذهول قليلاً الآن.

570
00:36:53,878 --> 00:36:56,255
لماذا أنا مشهور؟

571
00:36:56,339 --> 00:36:59,592
لأنك خاطبة ممتازة
ومدمر المنزل.

572
00:36:59,675 --> 00:37:02,261
كنت ستفعل كل شيء
في قدرتك على تقسيم الأزواج

573
00:37:02,345 --> 00:37:04,013
إذا لم يدفعوا لك جيدًا.

574
00:37:04,096 --> 00:37:07,183
كنت ستقدم تقارير كاذبة بشكل مجهول
وتوظيف الناس لإغرائهم.

575
00:37:07,266 --> 00:37:10,728
بفضلك، حصلت على بعض العمل.

576
00:37:10,811 --> 00:37:12,396
هؤلاء هم جميع العملاء

577
00:37:13,022 --> 00:37:14,649
في شركتنا.

578
00:37:15,900 --> 00:37:18,402
هذا ليس له علاقة بك،
فلماذا تهتم؟

579
00:37:18,486 --> 00:37:20,154
هؤلاء الأزواج المطلقون

580
00:37:20,238 --> 00:37:24,075
لن تجلس ساكنا
إذا اكتشفوا الحقيقة.

581
00:37:24,158 --> 00:37:27,286
كلهم سريعو الغضب

582
00:37:27,370 --> 00:37:29,372
ومن خلفيات مؤثرة.

583
00:37:29,455 --> 00:37:31,874
الجمعية الوطنية،
النيابة العامة، المحكمة…

584
00:37:32,625 --> 00:37:33,626
الخير.

585
00:37:34,502 --> 00:37:36,420
هذا الرئيس

586
00:37:36,504 --> 00:37:38,256
كان رجل عصابات سابق.

587
00:37:39,674 --> 00:37:41,676
لقد فهمت ذلك، لذا كن هادئًا.

588
00:37:42,802 --> 00:37:44,303
لماذا تفعل هذا؟

589
00:37:44,387 --> 00:37:47,306
لقد كنت بجانبك في أعماقي.

590
00:37:47,390 --> 00:37:49,892
ثم عليك أن تثبت ذلك.

591
00:37:55,815 --> 00:37:57,066
لكن ترى…

592
00:37:57,733 --> 00:37:59,318
المشاعر لا تحركني

593
00:38:00,987 --> 00:38:02,405
النقد فقط يفعل.

594
00:38:02,488 --> 00:38:03,572
سأكون صادقا.

595
00:38:03,656 --> 00:38:07,827
لقد عرضوا عليّ صفقة رائعة،
لذلك أنا متردد في رفض ذلك.

596
00:38:08,703 --> 00:38:12,832
لذا أولاً، دعني أرى ما يمكنك تقديمه--

597
00:38:12,915 --> 00:38:13,874
اللعنة!

598
00:38:14,625 --> 00:38:16,377
ليس لديك الحق في المساومة.

599
00:38:16,460 --> 00:38:18,045
هل أنت آلة حاسبة؟

600
00:38:18,129 --> 00:38:19,547
أنت سريع التفكير للغاية.

601
00:38:19,630 --> 00:38:21,882
كيف يمكن أن تفكر في عقد صفقة؟

602
00:38:21,966 --> 00:38:22,842
جيز.

603
00:38:22,925 --> 00:38:24,218
هذا قاسي جدا.

604
00:38:24,927 --> 00:38:27,888
لا تقارنني بشيء.

605
00:38:33,352 --> 00:38:37,106
أنت تعرفني، أليس كذلك؟
أنا لا أتردد أبدا في جعل يدي قذرة.

606
00:38:38,774 --> 00:38:41,235
توقف عن الحساب
إلا إذا كنت تريد الذهاب إلى السجن.

607
00:38:41,319 --> 00:38:42,820
كلام من واقع تجربة ,

608
00:38:42,903 --> 00:38:45,448
أنت من النوع هؤلاء السيدات

609
00:38:45,531 --> 00:38:46,949
أكره أكثر.

610
00:38:59,587 --> 00:39:02,673
يون إيون سونغ دقيق للغاية.

611
00:39:02,757 --> 00:39:05,384
لم يكن هناك شيء على Dashcam.

612
00:39:05,468 --> 00:39:08,679
لقد توصلت إلى قائمة
من المستشفيات العامة رفيعة المستوى

613
00:39:08,763 --> 00:39:12,850
التي تسمح لحراس الأمن
ويحتوي على غرف VIP مع مصاعد خاصة

614
00:39:12,933 --> 00:39:14,852
حيث يمكنك تأجير طابق كامل.

615
00:39:14,935 --> 00:39:17,646
-لقد كنت أبحث فيهم.
-لذا؟ هل وجدته؟

616
00:39:18,898 --> 00:39:20,608
سوف يستغرق بضعة أيام.

617
00:39:21,942 --> 00:39:25,529
أعتقد أننا يجب أن نبحث
في غضون ساعة ونصف بالسيارة من سيول.

618
00:39:25,613 --> 00:39:26,864
لماذا؟

619
00:39:26,947 --> 00:39:28,407
الرئيس هونغ في حالة صحية حرجة.

620
00:39:28,491 --> 00:39:30,493
معظم سيارات الإسعاف لا تحتوي على خزانات الأكسجين،

621
00:39:30,576 --> 00:39:33,496
وهو ما يعني الفريق الطبي
لا بد أنه كان يجب أن أعطيه الأكسجين يدويًا.

622
00:39:33,579 --> 00:39:35,915
لم يكن بإمكانهم فعل ذلك إلا لمدة ساعة واحدة.

623
00:39:35,998 --> 00:39:37,333
نعم، هذا معقول.

624
00:39:38,417 --> 00:39:40,711
ثم يستبعد خمسة من هؤلاء.

625
00:39:40,795 --> 00:39:43,839
سأسأل حولي وأتحقق من الباقي.

626
00:39:44,715 --> 00:39:47,009
دعونا نشارك القائمة وننظر فيها أيضًا.

627
00:39:47,093 --> 00:39:48,761
نعم سيدتي.

628
00:39:48,844 --> 00:39:51,347
أنت مثل العائلة.

629
00:39:51,430 --> 00:39:53,182
أنا أحب هذا الشعور.

630
00:39:53,265 --> 00:39:55,810
الجانب الآخر لم يكن ودودًا على الإطلاق.

631
00:40:01,148 --> 00:40:03,776
هل تعتقد أنني كنت سعيدًا بطردك؟

632
00:40:03,859 --> 00:40:06,070
كيف حالكم جميعا؟

633
00:40:07,488 --> 00:40:09,407
كيف حال السيدة كيم؟

634
00:40:09,490 --> 00:40:10,741
انتظر.

635
00:40:12,201 --> 00:40:14,578
أنا آسف، مي سيون. يجب أن أغادر فحسب.

636
00:40:14,662 --> 00:40:16,914
يا إلهي، نحن هنا بالفعل بالرغم من ذلك.

637
00:40:16,997 --> 00:40:19,458
كلهم هناك
وينتظر الاعتذار.

638
00:40:19,542 --> 00:40:21,669
أنا أعرف بالفعل ما سيقولونه.

639
00:40:21,752 --> 00:40:23,921
"لم نكن نعلم بوجودك"

640
00:40:24,004 --> 00:40:27,258
"لم نكن نحاول إيذاءك.
نحن آسفون."

641
00:40:27,341 --> 00:40:29,301
لم نكن نعرف أنك هنا.

642
00:40:29,385 --> 00:40:31,929
لم نكن نحاول الإساءة إليك.

643
00:40:32,012 --> 00:40:34,098
على أية حال، نحن آسفون حقا.

644
00:40:38,102 --> 00:40:39,437
يمين؟ أنت آسف.

645
00:40:39,520 --> 00:40:41,897
إنهم لا يعرفون القصة الكاملة.

646
00:40:42,523 --> 00:40:46,318
بالضبط. نحن نقرأ فقط
حول كيف دمرت.

647
00:40:46,861 --> 00:40:50,823
-يمين؟
-لكننا مع ذلك لم نصدق وسائل الإعلام.

648
00:40:50,906 --> 00:40:52,783
"مستحيل. من المحتمل أن يستمروا في الازدهار

649
00:40:52,867 --> 00:40:54,577
- لمدة ثلاث سنوات أخرى."
-هذا صحيح.

650
00:40:54,660 --> 00:40:56,829
-نعم.
-أردنا التحقق من الحقائق.

651
00:40:56,912 --> 00:40:59,248
وشارك الحقيقة.

652
00:41:00,875 --> 00:41:01,750
أفهم.

653
00:41:01,834 --> 00:41:03,252
أنا مخطئ أيضًا.

654
00:41:03,335 --> 00:41:04,837
كان يجب أن أخبرك أنني كنت هنا.

655
00:41:04,920 --> 00:41:06,505
-كنت أستمع فقط.
-أنا مرتاح.

656
00:41:06,589 --> 00:41:11,010
سنرى بعضنا البعض في كثير من الأحيان،
لذلك أنا سعيد لأننا تصالحنا.

657
00:41:11,093 --> 00:41:12,636
هذا صحيح.

658
00:41:13,387 --> 00:41:14,555
لن يكون لفترة طويلة.

659
00:41:14,638 --> 00:41:16,474
نحن فقط نأخذ استراحة.

660
00:41:16,557 --> 00:41:18,559
نحن هنا فقط للراحة.

661
00:41:18,642 --> 00:41:23,772
لقد ذهبنا إلى أماكن مثل بالي،
هاواي وكانكون في كثير من الأحيان.

662
00:41:24,648 --> 00:41:28,611
لذلك اعتقدنا أننا سنقوم بالزيارة
مكان غير عادي هذه المرة

663
00:41:31,113 --> 00:41:31,947
"غير عادي"؟

664
00:41:32,865 --> 00:41:35,326
بالمقارنة مع كانكون؟ قطعاً.

665
00:41:35,409 --> 00:41:37,536
يونغدو-ري فريدة من نوعها،
وليس هناك محيط أيضًا.

666
00:41:38,537 --> 00:41:42,416
إنه غير مريح بعض الشيء،
ولكن أعتقد أن هذه تجربة جيدة.

667
00:41:42,500 --> 00:41:45,628
متى سأصل
للبقاء في مكان مثل هذا مرة أخرى؟

668
00:41:45,711 --> 00:41:48,380
لا يوجد مبلغ من المال
يمكن شراء هذه التجربة.

669
00:41:48,464 --> 00:41:50,591
صحيح، وأنت مفلس أيضاً.

670
00:41:52,134 --> 00:41:53,969
-آسف؟
-صحيح أنك فقير الآن.

671
00:41:54,053 --> 00:41:56,013
أصولهم مجمدة، أليس كذلك؟

672
00:41:56,096 --> 00:41:58,766
نعم، لكنهم سيحصلون عليها لاحقاً.

673
00:41:58,849 --> 00:42:01,143
صحيح، لكنهم لا يعرفون

674
00:42:01,227 --> 00:42:04,146
إذا كانوا سيظلون على قيد الحياة بحلول ذلك الوقت.

675
00:42:04,230 --> 00:42:07,191
عائلتنا تمتلك ما يساوي 50,000 بيونغ
من الأرض التي كانت الحزام الأخضر

676
00:42:07,274 --> 00:42:08,400
لمدة 50 عاما.

677
00:42:08,484 --> 00:42:09,318
بالضبط.

678
00:42:11,695 --> 00:42:12,530
حسنًا إذن.

679
00:42:12,613 --> 00:42:16,951
ماذا عنكم جميعا يا رفاق تغادرون
الآن بعد أن تصالحت؟

680
00:42:17,785 --> 00:42:20,579
لم أرى أحداً يغادر مدينتنا قط

681
00:42:20,663 --> 00:42:23,666
بعد أن قالوا إنهم سيفعلون ذلك.

682
00:42:24,166 --> 00:42:26,627
عفوا، ولكن ما الذي تحصل عليه؟

683
00:42:26,710 --> 00:42:28,546
لدي حدس فقط

684
00:42:28,629 --> 00:42:31,924
أننا سوف نرى بعضنا البعض في كثير من الأحيان
لفترة طويلة جدا.

685
00:42:32,007 --> 00:42:33,175
وأنا سعيد بذلك.

686
00:42:34,802 --> 00:42:36,345
دعونا نذهب بعد ذلك.

687
00:42:36,428 --> 00:42:37,846
-يذهب؟
-نعم اذهب.

688
00:42:37,930 --> 00:42:39,682
-الآن؟
-نعم، الآن.

689
00:42:39,765 --> 00:42:41,600
-الوداع.
-نحن ذاهبون الآن.

690
00:42:42,434 --> 00:42:43,435
ماذا…

691
00:42:44,603 --> 00:42:45,854
الخير.

692
00:42:46,522 --> 00:42:47,606
أنا متوتر للغاية.

693
00:42:48,315 --> 00:42:49,149
الكافيين.

694
00:42:49,984 --> 00:42:50,818
الكافيين!

695
00:42:54,613 --> 00:42:58,117
حديقة يونيو

696
00:42:58,200 --> 00:42:59,785
يرجى الدفع مقدما

697
00:43:17,595 --> 00:43:20,514
أود أن أطلب.

698
00:43:21,765 --> 00:43:22,766
يرجى اتخاذ طلبي.

699
00:43:22,850 --> 00:43:25,102
نحن نتلقى الأوامر هنا.

700
00:43:33,319 --> 00:43:34,612
جرعتين من الإسبريسو.

701
00:43:36,322 --> 00:43:37,489
سيكون ذلك 3200 وون.

702
00:43:37,573 --> 00:43:39,533
-هل لديك بطاقة تابعة؟
-لا بأس.

703
00:43:39,617 --> 00:43:40,451
هنا.

704
00:43:45,748 --> 00:43:46,832
لا يعمل.

705
00:43:53,047 --> 00:43:54,465
كيف ستدفعين يا سيدتي؟

706
00:43:56,842 --> 00:44:00,054
ينظر. أنا في حاجة ماسة لبعض القهوة.

707
00:44:00,137 --> 00:44:03,515
هل يمكنني أن أشرب بعضًا أولاً،
ثم أدفع لك لاحقا؟

708
00:44:04,141 --> 00:44:05,976
اشرب أولاً، وادفع لاحقاً.

709
00:44:07,436 --> 00:44:08,479
هل يمكنني أن أفعل ذلك؟

710
00:44:08,562 --> 00:44:11,774
أنا آسف، ولكن هناك خط.

711
00:44:11,857 --> 00:44:13,067
هل يمكنك التنحي جانبا؟

712
00:44:18,113 --> 00:44:19,156
مرحبًا.

713
00:44:19,239 --> 00:44:20,699
عشرة أمريكانو مثلج،

714
00:44:20,783 --> 00:44:24,036
عشرة لاتيه مثلجة، علبة شراب،

715
00:44:24,119 --> 00:44:25,704
وواحدة أخرى مليئة بمكعبات الثلج.

716
00:44:25,788 --> 00:44:27,414
-تمام؟
-بالتأكيد. أنا أعرف.

717
00:44:27,498 --> 00:44:30,834
أيضًا، أود أن أدفع ثمنها أيضًا.

718
00:44:30,918 --> 00:44:31,794
تمام.

719
00:44:33,545 --> 00:44:36,423
لماذا تتناول القهوة
عندما لا تستطيع النوم جيدا؟

720
00:44:37,841 --> 00:44:40,678
على أية حال، شكرا على القهوة.

721
00:44:42,971 --> 00:44:43,847
لا حاجة لشكري.

722
00:44:45,057 --> 00:44:46,767
انها ليست مجانية.

723
00:45:01,698 --> 00:45:03,492
حسنًا، فلنبدأ.

724
00:45:03,575 --> 00:45:05,244
-تمام.
-ناتاشا.

725
00:45:05,327 --> 00:45:06,161
نعم؟

726
00:45:06,995 --> 00:45:08,414
كن معلمها لهذا اليوم.

727
00:45:08,497 --> 00:45:09,665
تمام.

728
00:45:13,794 --> 00:45:14,795
المحسوبية؟

729
00:45:17,506 --> 00:45:19,299
هل تتحدثين معي أيتها السيدة الشابة؟

730
00:45:19,383 --> 00:45:21,927
نعم، أنا أتحدث إليك.

731
00:45:22,010 --> 00:45:24,555
لماذا تتحدث بشكل عرضي؟
أنا أكبر منك.

732
00:45:24,638 --> 00:45:26,598
أنا لست سيدة شابة. أنا كبيرك.

733
00:45:26,682 --> 00:45:27,933
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

734
00:45:28,016 --> 00:45:30,436
نعم، لقد تغير الزمن.

735
00:45:30,519 --> 00:45:33,814
لم أجرؤ حتى على الخطوة
على ظلال كبار السن في الماضي.

736
00:45:33,897 --> 00:45:35,649
ماذا؟ ما الظل؟

737
00:45:35,732 --> 00:45:37,109
هل هي طفرة أم ماذا؟

738
00:45:37,192 --> 00:45:39,069
هل لا تريد أن تتعلم؟ انسى ذلك.

739
00:45:39,653 --> 00:45:41,488
بخير. ماذا يفترض بي أن أفعل؟

740
00:45:41,572 --> 00:45:42,823
اتبعني.

741
00:45:43,449 --> 00:45:44,283
اسرع.

742
00:45:44,867 --> 00:45:45,701
تعال.

743
00:45:45,784 --> 00:45:47,411
سأثبت مرة واحدة فقط.

744
00:45:48,036 --> 00:45:49,913
افعل هذا. ثم هذا.

745
00:45:49,997 --> 00:45:52,291
ثم مثل هذا.

746
00:45:53,417 --> 00:45:54,585
دورك.

747
00:46:00,591 --> 00:46:01,800
مثله؟

748
00:46:01,884 --> 00:46:03,969
عقد هذا الجزء.

749
00:46:04,636 --> 00:46:07,014
لا، ليس هكذا.

750
00:46:07,097 --> 00:46:08,557
لقد أخبرتني أن أحتفظ بها!

751
00:46:08,640 --> 00:46:11,560
هل اللغة الكورية صعبة لهذه الدرجة؟
هل لا تفهم؟

752
00:46:11,643 --> 00:46:14,146
امسكها هكذا.

753
00:46:18,734 --> 00:46:19,985
سيدة جيون!

754
00:46:20,068 --> 00:46:22,613
يجب عليك طردها. إنها قضية خاسرة.

755
00:46:24,448 --> 00:46:27,075
-جيز.
-ماذا؟ أنت.

756
00:46:27,159 --> 00:46:28,744
من المؤكد أن هناك محسوبية.

757
00:46:28,827 --> 00:46:29,953
يا إلهي!

758
00:46:30,996 --> 00:46:32,122
أنظر إليك.

759
00:46:50,474 --> 00:46:51,850
أنت لم تضيع.

760
00:46:52,518 --> 00:46:54,228
لذا؟ هل تريد عناق؟

761
00:46:54,311 --> 00:46:55,938
ًلا شكرا. هل أحضرته؟

762
00:46:57,481 --> 00:46:59,733
أنت تعرف أن هذا انتهاك
من قانون العمل، أليس كذلك؟

763
00:47:06,406 --> 00:47:08,158
ينبغي أن أكون في المزرعة الآن،

764
00:47:08,242 --> 00:47:10,827
خبز البيتزا مع الجبن العضوي.

765
00:47:16,208 --> 00:47:17,167
هل تريد عناق؟

766
00:47:18,043 --> 00:47:19,044
ًلا شكرا.

767
00:47:20,796 --> 00:47:22,256
أنا فقط لا أفهم ذلك.

768
00:47:22,339 --> 00:47:24,967
لماذا اخترت البقاء
في أصهارك السابقين؟

769
00:47:26,301 --> 00:47:29,638
كنا في عجلة من امرنا
وحدث أن بقي هنا لبعض الوقت.

770
00:47:29,721 --> 00:47:31,390
ومع ذلك، لم أكن لأأتي إلى هنا.

771
00:47:31,473 --> 00:47:33,850
لنفترض أنه كان علي الاختيار
بين السجن وأهل زوجي.

772
00:47:33,934 --> 00:47:35,978
-سأختار الأول.
-مستحيل.

773
00:47:36,478 --> 00:47:39,439
على الأقل لم أكن لأفعل ذلك
لطهي الطعام في السجن.

774
00:47:40,607 --> 00:47:43,944
حماتي تطبخ كل شيء.
كان لدينا جابتشي والأضلاع لتناول الإفطار.

775
00:47:44,820 --> 00:47:46,446
يا إلهي، لقد قلت "حماتي".

776
00:47:47,114 --> 00:47:48,657
كن صادقا. هل الطلاق وهمي؟

777
00:47:48,740 --> 00:47:51,743
-ماذا تقول؟
-إذا لم يكن الأمر كذلك، فكيف يمكنك أن تكون حنونًا إلى هذا الحد؟

778
00:47:51,827 --> 00:47:54,121
أنا لست حنون. أنت مخطئ.

779
00:47:54,871 --> 00:47:59,293
لماذا تعتقد أن السيد بايك لا يزال في العمل؟
حتى بعد الذل الذي تلقاه؟

780
00:47:59,376 --> 00:48:01,169
ما الذل الذي حصل عليه؟

781
00:48:01,795 --> 00:48:03,714
أعتقد أنك لم تسمع.

782
00:48:03,797 --> 00:48:05,465
سمعت وأنا في طريقي إلى هنا.

783
00:48:05,549 --> 00:48:07,634
إنه ينتظر إعادة تعيينه.

784
00:48:07,718 --> 00:48:09,803
في انتظار إعادة تعيينك؟ لماذا؟

785
00:48:10,846 --> 00:48:12,889
بعض الممارسات الخاطئة أو شيء من هذا.

786
00:48:12,973 --> 00:48:15,100
سيعقدون لجنة شؤون الموظفين قريبًا.

787
00:48:17,060 --> 00:48:18,145
سوء الممارسة؟

788
00:48:18,979 --> 00:48:19,813
أي نوع؟

789
00:48:20,480 --> 00:48:22,899
فريق التدقيق
لم أجد أي شيء عليه.

790
00:48:22,983 --> 00:48:25,360
تلقى رشاوى من مكتب محاماة.

791
00:48:25,444 --> 00:48:26,528
ماذا؟

792
00:48:26,612 --> 00:48:27,779
يتمسك.

793
00:48:27,863 --> 00:48:29,615
هل اختلس أموالاً من تكاليف العمالة؟

794
00:48:29,698 --> 00:48:32,367
أعطى شركة منافسة
قائمة عملائنا VIP.

795
00:48:32,451 --> 00:48:34,286
هناك الكثير
التي يمكنني التوصل إليها.

796
00:48:34,369 --> 00:48:36,955
إذن أنت ستوجه اتهامات باطلة؟

797
00:48:37,831 --> 00:48:38,665
هل هذا هو؟

798
00:48:39,708 --> 00:48:42,127
أنا أناقش أي واحد للاستخدام.

799
00:48:42,210 --> 00:48:45,339
لكن مهما كان الأمر،
سوف يصبح مدانًا سابقًا.

800
00:48:53,096 --> 00:48:55,474
مرحبًا، ستعودان إلى المنزل معًا.

801
00:48:55,557 --> 00:48:56,683
يمين.

802
00:48:57,517 --> 00:49:00,812
كان لدي موعد في سيول.

803
00:49:04,274 --> 00:49:05,108
يا.

804
00:49:06,902 --> 00:49:08,195
فكرت طويلا وصعبا.

805
00:49:08,278 --> 00:49:09,821
-"هل يجب أن أخبره بهذا؟"
-ثم لا تفعل.

806
00:49:09,905 --> 00:49:12,199
هل تعرف من جاء الليلة الماضية؟

807
00:49:12,282 --> 00:49:13,116
أفعل.

808
00:49:13,909 --> 00:49:16,995
أنت تفعل؟ إذن أنت تعلم
قام يون إيون سونغ بزيارة هاي إن.

809
00:49:17,079 --> 00:49:17,996
أفعل.

810
00:49:19,039 --> 00:49:22,000
ولكن لماذا زارها سرا؟
في منتصف الليل؟

811
00:49:22,084 --> 00:49:23,919
هل يحدث شيء بينهما؟

812
00:49:24,002 --> 00:49:26,088
لا تكن سخيفا.

813
00:49:26,171 --> 00:49:27,881
لا المفاجئة في وجهي.

814
00:49:28,632 --> 00:49:31,635
أنا لم أهاجمك،
ولا يوجد شيء يحدث.

815
00:49:31,718 --> 00:49:33,637
لا يوجد شيء يحدث على الإطلاق.

816
00:49:33,720 --> 00:49:34,930
أنت لا تعرف شيئا.

817
00:49:37,349 --> 00:49:39,267
ما هي مشكلته؟

818
00:49:40,852 --> 00:49:41,687
مستحيل.

819
00:49:42,437 --> 00:49:43,939
هل هو غيور؟

820
00:49:44,022 --> 00:49:46,775
هاي-إن لم تتزحزح حتى
بعد أن سمعت عن So-yeong.

821
00:49:47,275 --> 00:49:48,360
لكن هيون وو...

822
00:49:48,443 --> 00:49:49,736
يا إلهي.

823
00:49:49,820 --> 00:49:50,862
يا له من احمق.

824
00:49:51,488 --> 00:49:52,322
جيز.

825
00:49:54,199 --> 00:49:56,118
عمل عظيم اليوم!

826
00:49:56,201 --> 00:49:57,119
شكرًا لك!

827
00:49:57,828 --> 00:50:00,539
-لنبدأ مع ناتاشا.
-تمام.

828
00:50:00,622 --> 00:50:03,750
انت اخترت 4000
مما يجعل المجموع 280.000 وون.

829
00:50:03,834 --> 00:50:05,752
لكنني سأعطيك 300 ألف وون.

830
00:50:07,796 --> 00:50:10,424
أما أنت فقد اخترت 70 مما يجعل

831
00:50:10,507 --> 00:50:12,008
المجموع 4900 وون.

832
00:50:12,092 --> 00:50:14,761
أنت مدين لي بالقهوة،
لذلك سوف تحصل على 1700 في المجموع.

833
00:50:14,845 --> 00:50:17,013
-آنسة. لي سو جيونج؟
-هنا.

834
00:50:17,097 --> 00:50:18,807
-عمل جيد.
-شكرًا لك!

835
00:50:18,890 --> 00:50:20,100
-آنسة. بارك سيون نيو؟
-هنا.

836
00:50:20,183 --> 00:50:21,059
-عمل عظيم.
-الخير.

837
00:50:44,082 --> 00:50:46,293
عزيزتي، ها هي الحبوب المنومة الخاصة بك.

838
00:51:00,390 --> 00:51:02,476
الخير يا عسل.

839
00:51:02,559 --> 00:51:05,937
أنت لم تنم جيدا
دون أي دواء لفترة طويلة.

840
00:51:39,262 --> 00:51:42,098
لماذا تشرب وحدك في هذه الساعة؟

841
00:51:42,182 --> 00:51:43,016
حسنا...

842
00:51:43,642 --> 00:51:45,977
أشعر بالكآبة الآن بعد ذلك
لقد تنحيت عن منصبي.

843
00:51:46,061 --> 00:51:49,189
لقد كنت فقط رئيس القرية
من هذا الحي الصغير.

844
00:51:56,988 --> 00:51:58,907
أستطيع أن أفهم.

845
00:51:58,990 --> 00:51:59,825
يا إلهي.

846
00:52:00,325 --> 00:52:01,952
-حقًا؟
-ألقي نظرة.

847
00:52:03,119 --> 00:52:05,872
بطاريتي لا تزال نصف ممتلئة في هذه الساعة

848
00:52:05,956 --> 00:52:07,040
منذ أن لم يتصل بي أحد.

849
00:52:08,083 --> 00:52:09,459
أرى.

850
00:52:09,543 --> 00:52:10,919
لا أحد يلتقط أيضًا.

851
00:52:11,002 --> 00:52:15,048
عندما كنت نائبا للرئيس،
لم أسمع الرسالة تقريبًا

852
00:52:15,131 --> 00:52:17,551
التي لعبت عندما لم تلتقط.

853
00:52:17,634 --> 00:52:19,386
لكني أسمعها كل يوم الآن.

854
00:52:23,265 --> 00:52:24,140
يا إلهي.

855
00:52:24,641 --> 00:52:26,518
هذه هي نهاية حكمنا.

856
00:52:28,228 --> 00:52:31,731
وأنا أتفق مع هذا القول
حتى ظلك يتخلى عنك

857
00:52:31,815 --> 00:52:32,983
في الأوقات المظلمة.

858
00:52:41,491 --> 00:52:42,450
الخير.

859
00:52:47,581 --> 00:52:48,999
هل لديك أي ماكجولي؟

860
00:52:50,208 --> 00:52:52,961
أب! انت قلت كيماويات
وكانت المحركات لي.

861
00:52:53,044 --> 00:52:54,087
ثم انفصل عنها.

862
00:52:54,170 --> 00:52:57,716
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن تحصل على شركاتي أبدًا!

863
00:52:57,799 --> 00:52:59,843
لا، أنا أرفض الانفصال عنها.

864
00:52:59,926 --> 00:53:01,177
ماذا قلت؟

865
00:53:01,261 --> 00:53:02,846
-أبداً.
-كيف تجرؤ؟

866
00:53:02,929 --> 00:53:04,806
قف! توقف هناك!

867
00:53:04,890 --> 00:53:08,435
الرئيس التنفيذي جانج وأبنائه الثلاثة

868
00:53:08,518 --> 00:53:09,644
هيا الآن.

869
00:53:10,478 --> 00:53:12,480
إنهم دائمًا ينهونها في أفضل الأجزاء.

870
00:53:12,564 --> 00:53:13,398
الخير.

871
00:53:14,983 --> 00:53:16,359
هل يفعلون ذلك حقا؟

872
00:53:17,611 --> 00:53:18,445
آسف؟

873
00:53:18,528 --> 00:53:20,989
هل هكذا يعيش الأغنياء؟

874
00:53:22,115 --> 00:53:23,074
أرجو أن تتغير.

875
00:53:23,158 --> 00:53:25,327
تلك الأعمال الدرامية تجعلني أفكر

876
00:53:25,410 --> 00:53:28,288
الكتاب لم يفعلوا
أبحاثهم بشكل صحيح.

877
00:53:28,371 --> 00:53:29,372
كيف ذلك؟

878
00:53:30,248 --> 00:53:32,959
الشخصيات
غالبًا ما يُرى وهم يمسكون بأعناقهم.

879
00:53:33,043 --> 00:53:37,088
لكن الأغنياء صارمون للغاية
عن ضغط الدم لديهم.

880
00:53:37,172 --> 00:53:41,051
- في النهاية، لدينا طبيب مقيم.
-طبيب مقيم؟

881
00:53:41,134 --> 00:53:44,262
يزيلون الصوديوم من نظامنا الغذائي
إذا ارتفع ضغط الدم لدينا ولو قليلاً.

882
00:53:44,346 --> 00:53:45,847
يزيلون كل شيء.

883
00:53:47,223 --> 00:53:50,644
والبيوت
تحتوي جميعها على سلالم في غرفة المعيشة.

884
00:53:50,727 --> 00:53:54,230
بالضبط. ليس لديكم جميعًا، أليس كذلك؟

885
00:53:54,314 --> 00:53:55,815
إنها ليست دار الأوبرا.

886
00:53:55,899 --> 00:53:59,653
كلنا نفعل ذلك، وغالبًا ما نستخدمها
للذهاب إلى الطابق العلوي.

887
00:53:59,736 --> 00:54:02,989
لكننا نأخذ المصعد
عند النزول لحماية ركبنا.

888
00:54:03,907 --> 00:54:07,369
يحتاج الكتاب إلى إجراء بحث أفضل.

889
00:54:12,415 --> 00:54:13,625
هذا صحيح.

890
00:54:28,807 --> 00:54:30,100
هل أنت نائم؟

891
00:54:39,609 --> 00:54:41,277
هاي-إن، هل أنت نائمة؟

892
00:54:51,788 --> 00:54:52,622
ما هذا؟

893
00:54:54,791 --> 00:54:55,959
قل ما تريد قوله.

894
00:54:59,337 --> 00:55:01,172
سمعت أن إيون سونغ جاءت بالأمس.

895
00:55:01,881 --> 00:55:03,049
هل أخبرك سو تشيول؟

896
00:55:03,133 --> 00:55:04,718
هذا ليس مهما.

897
00:55:06,553 --> 00:55:07,554
ماذا قال؟

898
00:55:08,263 --> 00:55:10,306
لقد سأل فقط لماذا كنت هنا.

899
00:55:12,183 --> 00:55:13,268
ما الأمر بالنسبة له؟

900
00:55:14,644 --> 00:55:15,478
ماذا بعد؟

901
00:55:15,562 --> 00:55:16,563
وقال لي أيضا

902
00:55:17,188 --> 00:55:18,356
للعمل مرة أخرى

903
00:55:18,940 --> 00:55:19,983
والعودة إلى المنزل.

904
00:55:20,066 --> 00:55:21,317
تعال إلى المنزل؟

905
00:55:21,401 --> 00:55:22,444
نعم.

906
00:55:22,527 --> 00:55:25,280
هل سيخرج إذا فعلت ذلك؟

907
00:55:26,948 --> 00:55:28,616
وقال انه سوف يبقى؟

908
00:55:28,700 --> 00:55:29,534
حسنا...

909
00:55:30,035 --> 00:55:31,953
لم نتحدث بالتفصيل.

910
00:55:32,037 --> 00:55:34,122
هل يريد أن يعيش معك؟

911
00:55:34,205 --> 00:55:35,623
أنتما لستما معًا.

912
00:55:35,707 --> 00:55:37,333
ولا نحن كذلك، ولكن أنظر إلينا.

913
00:55:37,417 --> 00:55:39,669
لا، نحن مختلفون. كنا…

914
00:55:42,422 --> 00:55:44,299
متزوج.

915
00:55:44,382 --> 00:55:45,675
ولكن ليس بعد الآن.

916
00:55:47,093 --> 00:55:50,138
لقد ساعدتني حتى الآن،
وأعتقد أنك فعلت ما يكفي.

917
00:55:51,639 --> 00:55:52,557
ماذا تقول؟

918
00:55:52,640 --> 00:55:54,517
سمعت أنك تنتظر أن يتم تعيينك.

919
00:55:55,268 --> 00:55:56,311
لماذا لم تخبرني؟

920
00:55:57,520 --> 00:55:58,396
لا شئ.

921
00:55:58,480 --> 00:56:00,648
كيف لا شيء
متى يكون السبب سوء التصرف؟

922
00:56:00,732 --> 00:56:02,901
من يدري على ما الوثائق
لقد قاموا بتزوير توقيعك؟

923
00:56:02,984 --> 00:56:05,487
الاختلاس؟ شيء غير قانوني؟
إنه قادر على أي شيء.

924
00:56:05,570 --> 00:56:07,655
أنت لست في وضع يسمح لك بالقلق بشأني.

925
00:56:07,739 --> 00:56:10,200
أنت لا تريد أن تقلق بشأني.

926
00:56:11,242 --> 00:56:12,660
الشيء نفسه ينطبق علي.

927
00:56:14,704 --> 00:56:16,331
سأعتني بقضاياي الخاصة.

928
00:56:18,708 --> 00:56:20,126
أشعر بعدم الارتياح

929
00:56:20,210 --> 00:56:22,337
أنك تعاني بلا فائدة
بسببي.

930
00:56:27,675 --> 00:56:29,969
لا تكن باردا جدا.

931
00:56:31,346 --> 00:56:32,931
أنا فقط أفعل ذلك من أجلك--

932
00:56:33,014 --> 00:56:34,724
لا تفعل أي شيء بالنسبة لي.

933
00:56:37,435 --> 00:56:39,729
سأجد الحلول الخاصة بي.

934
00:57:52,719 --> 00:57:53,845
مرحبا يا دكتور.

935
00:57:54,471 --> 00:57:56,890
نعم، أنا أتناول الدواء.

936
00:57:57,682 --> 00:58:00,226
ولكن لقد تم الحصول على
الكثير من الصداع في الآونة الأخيرة.

937
00:58:00,810 --> 00:58:03,605
لقد كنت أعطي نفسي
حقن WBC كل يوم.

938
00:58:06,024 --> 00:58:09,694
لم يبدو الورم
لقد نمت في أحدث الصور.

939
00:58:09,777 --> 00:58:11,279
يمكن أن يكون شيئا آخر؟

940
00:58:13,072 --> 00:58:13,907
هيون وو.

941
00:58:13,990 --> 00:58:15,074
استيقظ.

942
00:58:16,242 --> 00:58:17,202
استيقظ الآن.

943
00:58:19,996 --> 00:58:20,997
ما هذا؟

944
00:58:21,831 --> 00:58:23,833
قل لي الحقيقة.

945
00:58:23,917 --> 00:58:26,544
هاي-إن مريضة، أليس كذلك؟

946
00:58:28,755 --> 00:58:31,341
أخبرني. لقد كانت تتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة.

947
00:58:31,424 --> 00:58:33,009
لقد أغمي عليها أيضًا في المرة الأخيرة.

948
00:58:33,092 --> 00:58:35,220
أعتقد أنها تحقن نفسها أيضًا.

949
00:58:35,303 --> 00:58:37,013
أعتقد أن هناك شيئًا ما.

950
00:58:40,767 --> 00:58:43,478
إنها تريد أن يكون سرا.

951
00:58:45,313 --> 00:58:46,147
لكن…

952
00:58:47,732 --> 00:58:50,818
أحتاجك أن تعتني بها
عندما أكون بعيدا،

953
00:58:50,902 --> 00:58:52,153
لذلك سوف أثق بك.

954
00:58:52,237 --> 00:58:53,321
ما هذا؟

955
00:59:01,246 --> 00:59:02,247
لديها…

956
00:59:04,916 --> 00:59:06,000
ورم في المخ.

957
00:59:08,836 --> 00:59:09,671
لكن…

958
00:59:10,421 --> 00:59:11,756
انها كبيرة،

959
00:59:13,841 --> 00:59:15,134
وهي حالة نادرة.

960
00:59:16,177 --> 00:59:18,388
لذا فهي لا تستطيع إجراء عملية جراحية الآن.

961
00:59:18,471 --> 00:59:21,140
إنها تراقب ذلك
أثناء تناول الدواء.

962
00:59:28,731 --> 00:59:29,732
لكن المعدل

963
00:59:30,400 --> 00:59:31,609
ليست عالية.

964
00:59:33,820 --> 00:59:34,696
ما معدل؟

965
00:59:35,321 --> 00:59:36,781
هل تقصد

966
00:59:38,157 --> 00:59:40,118
معدل البقاء على قيد الحياة؟

967
00:59:51,588 --> 00:59:53,381
الخير.

968
00:59:53,464 --> 00:59:54,632
لا أستطيع أن أصدق هذا.

969
00:59:55,258 --> 00:59:56,801
انها لا تزال صغيرة جدا.

970
00:59:57,302 --> 00:59:59,053
لا أحد في عائلتها يعرف

971
00:59:59,512 --> 01:00:00,722
باستثناء عمتها.

972
01:00:01,931 --> 01:00:03,349
ولا حتى والديها؟

973
01:00:04,434 --> 01:00:05,310
لا.

974
01:00:06,477 --> 01:00:09,439
لا يزال يتعين عليهم أن يعرفوا عن هذا.

975
01:00:10,398 --> 01:00:11,983
متى اكتشفت ذلك؟

976
01:00:16,738 --> 01:00:19,240
هل تتذكر ذلك اليوم عندما زرت

977
01:00:20,241 --> 01:00:22,243
وقلت أريد أن أطلقها؟

978
01:00:23,077 --> 01:00:25,371
لقد اكتشفت ذلك اليوم
بعد عودته إلى سيول.

979
01:00:28,207 --> 01:00:29,542
ماذا تقصد؟

980
01:00:29,626 --> 01:00:30,835
لذا…

981
01:00:31,794 --> 01:00:34,714
وعزمت على طلاقها

982
01:00:34,797 --> 01:00:37,175
ثم فجأة كان
تغيير القلب لأن ...

983
01:00:43,014 --> 01:00:43,848
نعم.

984
01:00:45,099 --> 01:00:49,896
وبعد أن علمت بالأمر،
لقد قررت الحفاظ على زواجنا.

985
01:00:55,818 --> 01:00:57,236
أنت تافه.

986
01:00:57,320 --> 01:00:58,529
يجب أن تعرف أفضل.

987
01:01:00,114 --> 01:01:00,990
يا عزيزي.

988
01:01:01,866 --> 01:01:03,201
لم يكن لدي أي فكرة

989
01:01:04,369 --> 01:01:05,912
وأشفق عليك فقط.

990
01:01:07,997 --> 01:01:09,916
كيف يمكنك؟

991
01:01:12,627 --> 01:01:13,586
أنا أعرف.

992
01:01:15,630 --> 01:01:17,423
أنا تافه.

993
01:01:17,507 --> 01:01:22,512
اكتشفت "هاي إن" كل شيء
ومع ذلك فقد أتيت إلى هنا عندما طلبت منها ذلك.

994
01:01:25,473 --> 01:01:26,474
إذن يا أمي...

995
01:01:29,936 --> 01:01:31,145
من فضلك خذ…

996
01:01:33,147 --> 01:01:34,107
رعاية جيدة لها

997
01:01:35,608 --> 01:01:36,901
عندما أكون بعيدا.

998
01:01:38,695 --> 01:01:39,570
أرجوك.

999
01:02:29,620 --> 01:02:30,455
أم.

1000
01:02:37,587 --> 01:02:38,421
ما هذا؟

1001
01:02:39,046 --> 01:02:40,798
لقد جئت من أجل بعض الكيمتشي.

1002
01:02:40,882 --> 01:02:43,259
والدتك تبكي.

1003
01:02:44,677 --> 01:02:46,888
-لماذا؟
-أليس هذا واضحا؟

1004
01:02:46,971 --> 01:02:50,016
وكانت دائما ضد ذلك
وأراد مني أن أستقيل.

1005
01:02:50,099 --> 01:02:53,936
لكن الآن بعد أن تنحيت،
يجب أن تكون مستاءة.

1006
01:02:54,020 --> 01:02:57,648
ماذا؟ قالت إنها مرتاحة
أنك لم تعد رئيس القرية.

1007
01:03:00,026 --> 01:03:01,611
انها لم تقصد ذلك.

1008
01:03:01,694 --> 01:03:02,987
الخير.

1009
01:03:03,070 --> 01:03:03,905
أم.

1010
01:03:03,988 --> 01:03:06,491
فقط اذهب. أعود لاحقا.

1011
01:03:08,993 --> 01:03:10,578
هذا وليمة.

1012
01:03:11,204 --> 01:03:12,830
يجب أن آكل هنا اليوم فقط.

1013
01:03:13,414 --> 01:03:15,124
أخبر هاي-إن أن يأتي ويأكل.

1014
01:03:16,125 --> 01:03:17,001
تمام.

1015
01:03:22,215 --> 01:03:23,174
عسل.

1016
01:03:23,841 --> 01:03:25,384
ماذا بك؟ يتحرك.

1017
01:03:26,594 --> 01:03:28,763
أنا أعرف ما الذي تمر به.

1018
01:03:29,972 --> 01:03:30,807
لكن…

1019
01:03:31,307 --> 01:03:32,141
ترى…

1020
01:03:34,060 --> 01:03:35,561
لماذا لا تفكر هكذا؟

1021
01:03:36,771 --> 01:03:40,233
أنا، بايك دو جوان،
كانت تنتمي إلى الناس.

1022
01:03:40,858 --> 01:03:43,736
ولكن الآن، أنا كل شيء لك.

1023
01:03:45,196 --> 01:03:47,490
لماذا أريد ذلك من أي وقت مضى؟

1024
01:03:49,700 --> 01:03:50,993
هل هذا صحيح؟

1025
01:03:55,748 --> 01:03:58,459
يا إلهي، نحن نتناول الإفطار.

1026
01:03:59,710 --> 01:04:00,711
ما هي المناسبة؟

1027
01:04:01,754 --> 01:04:03,256
الرجاء مساعدة أنفسكم.

1028
01:04:10,304 --> 01:04:12,306
هاي إن، تعال وتناول الطعام.

1029
01:04:12,390 --> 01:04:13,224
تمام.

1030
01:04:18,229 --> 01:04:19,897
أين أختك؟

1031
01:04:19,981 --> 01:04:23,109
غادر Beom-ja إلى سيول
في الصباح للقيام ببعض المهمات.

1032
01:04:23,192 --> 01:04:24,068
أرى.

1033
01:04:24,151 --> 01:04:27,363
يا إلهي، لقد كان لطيفا
هل أكلت معنا.

1034
01:04:27,446 --> 01:04:29,282
دعونا نأكل.

1035
01:04:43,921 --> 01:04:46,507
بالمناسبة، أين سو تشيول؟

1036
01:04:54,599 --> 01:04:56,601
صالة كوينز للملاكمة

1037
01:04:56,684 --> 01:04:57,727
لقد قام جيونوماما بتسجيل الدخول

1038
01:05:01,981 --> 01:05:04,108
دا هاي.

1039
01:05:12,074 --> 01:05:13,492
-دا هاي.
-يا إلهي.

1040
01:05:13,576 --> 01:05:15,494
لماذا يلعب هذا؟

1041
01:05:15,578 --> 01:05:17,413
لقد احتفظت بشخصيتي
بسبب جميع العناصر.

1042
01:05:17,496 --> 01:05:19,332
-جيز.
-دعني أقول شيئًا واحدًا فقط.

1043
01:05:19,415 --> 01:05:21,042
انسى ذلك. سوف أقسم في وجهي فقط.

1044
01:05:21,125 --> 01:05:22,168
أرسل جيونوبابا رسالة

1045
01:05:22,251 --> 01:05:23,586
ما هذا؟

1046
01:05:23,669 --> 01:05:26,297
هذا هو سجل التطعيمات الخاص بـGeon-u
باللغتين الإنجليزية والكورية.

1047
01:05:26,380 --> 01:05:29,258
إنه يحتاج إلى جولته الثانية من لقاح MMR
ولقاح جدري الماء.

1048
01:05:29,342 --> 01:05:31,594
تأكد من أنه يحصل عليها أينما كنت.

1049
01:05:31,677 --> 01:05:34,555
تأكد من الغناء
"بيبي شارك" عندما يحصل عليهم.

1050
01:05:35,181 --> 01:05:39,769
بيبي شارك، دو دو دو دو دو دو

1051
01:05:39,852 --> 01:05:43,314
بيبي شارك، دو دو دو دو دو دو
طفل القرش

1052
01:05:43,397 --> 01:05:49,779
مامي شارك، دو دو دو دو دو دو

1053
01:05:49,862 --> 01:05:51,781
تم كل شيء.

1054
01:05:51,864 --> 01:05:53,115
-شكرًا لك.
-يا إلهي.

1055
01:05:53,199 --> 01:05:54,742
يا إلهي، جيون يو.

1056
01:05:54,825 --> 01:05:56,243
هل يؤلمك؟

1057
01:05:56,327 --> 01:05:57,244
أحسنت.

1058
01:05:57,328 --> 01:05:59,497
لم يبكي حتى.

1059
01:06:02,166 --> 01:06:03,000
تعال.

1060
01:06:18,474 --> 01:06:20,685
لقد تم تسجيل خروج جيونوماما

1061
01:06:46,377 --> 01:06:47,795
الذهاب إلى مكان ما؟

1062
01:06:48,629 --> 01:06:50,006
-سيول.
-فجأة؟

1063
01:06:52,299 --> 01:06:53,259
ينظر.

1064
01:06:53,342 --> 01:06:56,595
حتى Beom-ja غادر إلى سيول.
لماذا أنتم جميعا ذاهبون إلى هناك؟

1065
01:06:56,679 --> 01:07:00,057
هل تريد أن يراك الصحفيون؟
نحن مختبئون، هل تعلم؟

1066
01:07:00,975 --> 01:07:02,643
هناك شيء يجب أن أفعله.

1067
01:07:03,394 --> 01:07:04,812
سمعت أن إيون سونغ زارت.

1068
01:07:06,522 --> 01:07:09,316
ما نوع الخطط التي لديك
سو-تشول يحتفظ بالسرية؟

1069
01:07:09,400 --> 01:07:11,444
هل ستقابله اليوم أيضاً؟

1070
01:07:12,528 --> 01:07:16,282
لماذا؟ هل انت ذاهب
لأتوسل إليه أن يجنبك على الأقل؟

1071
01:07:18,284 --> 01:07:19,410
بالطبع، ينبغي لي.

1072
01:07:20,369 --> 01:07:21,871
هل ينبغي لنا جميعا أن ننزل معا؟

1073
01:07:22,371 --> 01:07:24,623
ماذا؟ لا أستطيع أن أصدقك.

1074
01:07:26,292 --> 01:07:28,377
لا تخبرني أنك ستعمل لصالحه.

1075
01:07:28,461 --> 01:07:30,629
كان هذا مكاني منذ البداية.

1076
01:07:33,049 --> 01:07:36,260
لا تقل لي أنكما تواطأتما
حتى تتمكن من طرد عائلتك

1077
01:07:36,343 --> 01:07:39,638
وتتولى إدارة الشركة بنفسك.

1078
01:07:46,854 --> 01:07:48,522
فكر كيفما شئت.

1079
01:07:48,606 --> 01:07:49,607
يا!

1080
01:08:06,665 --> 01:08:08,334
عزيزتي، هل ستذهبين إلى سيول؟

1081
01:08:08,417 --> 01:08:09,251
نعم.

1082
01:08:09,835 --> 01:08:12,171
لن تحصل على أي سيارات أجرة هنا.

1083
01:08:12,254 --> 01:08:13,464
سأقودك. قفز على.

1084
01:08:20,805 --> 01:08:21,639
امسك بقوة.

1085
01:08:35,778 --> 01:08:36,612
الأم.

1086
01:08:36,695 --> 01:08:37,822
نعم؟

1087
01:08:38,948 --> 01:08:41,033
شكرا لك على كل شيء.

1088
01:08:42,868 --> 01:08:46,080
هل ستذهب إلى مكان بعيد؟
هذا غريب بالنسبة لك أن تقول.

1089
01:09:00,678 --> 01:09:02,513
يجب أن تكون الرياح قوية.

1090
01:09:03,597 --> 01:09:04,974
عيناي تصبح مائيه.

1091
01:09:16,861 --> 01:09:19,321
بالطبع. أعرف أن هذا حرام.

1092
01:09:22,449 --> 01:09:26,370
لكننا لم نحتفظ بها أبدًا
أي أسرار من بعضها البعض.

1093
01:09:26,453 --> 01:09:29,665
تذكر عندما يكون ابنك الأصغر
هرب إلى سوكشو لأنه لم يستطع أن ينسى

1094
01:09:29,748 --> 01:09:32,835
حبه الأول
وذهبت إلى هناك لإحضاره؟

1095
01:09:32,918 --> 01:09:34,712
يمكننا أن نضحك عليه الآن.

1096
01:09:34,795 --> 01:09:36,881
لقد كان يعاني من الكثير من الألم.

1097
01:09:36,964 --> 01:09:38,132
لاس فيغاس، أليس كذلك؟

1098
01:09:38,215 --> 01:09:40,718
لقد ذهب إلى هناك ليتعاطى المخدرات...

1099
01:09:43,095 --> 01:09:44,722
بالضبط.

1100
01:09:45,514 --> 01:09:47,057
فهل ستخبرني؟

1101
01:09:47,141 --> 01:09:49,560
بالطبع.
لن يعلم أحد أنك أخبرتني

1102
01:09:54,356 --> 01:09:55,357
من؟

1103
01:09:57,443 --> 01:09:59,820
أرى. الرئيس هونغ مان داي من كوينز؟

1104
01:10:00,613 --> 01:10:04,033
لذلك هذا هو المكان الذي هو فيه.

1105
01:10:52,623 --> 01:10:54,708
هل يعلم السيد بايك أن السيدة هونغ موجودة هنا؟

1106
01:10:54,792 --> 01:10:55,626
أنا لا أعتقد ذلك.

1107
01:10:55,709 --> 01:10:57,711
صحيح أنها تركته

1108
01:11:03,801 --> 01:11:06,470
-إلى أين أنت مستعجل؟
-كما تعلم، إنها حالة طارئة.

1109
01:11:06,553 --> 01:11:07,721
ماذا يحدث هنا؟

1110
01:11:08,347 --> 01:11:09,723
أنت لم تسمع.

1111
01:11:09,807 --> 01:11:11,475
دعونا نبقيه على هذا النحو.

1112
01:11:32,246 --> 01:11:33,539
مرحبًا بعودتك.

1113
01:11:33,622 --> 01:11:35,541
لم أعود بسبب تهديداتك.

1114
01:11:35,624 --> 01:11:37,626
أعلم أنك لن تعيد ما كان لنا.

1115
01:11:37,710 --> 01:11:39,712
لذا، إذا لم أتمكن من إعادته،

1116
01:11:40,879 --> 01:11:42,589
أعتقد أنني سوف تضطر إلى المشاركة.

1117
01:11:49,305 --> 01:11:50,389
لذا احتفظ بكلمتك.

1118
01:12:23,297 --> 01:12:25,841
وسيبدأ المؤتمر الصحفي قريبا.

1119
01:12:25,924 --> 01:12:28,677
وكما ذكرنا من قبل،
لن نجيب على أي أسئلة.

1120
01:12:33,807 --> 01:12:36,727
مؤتمر صحفي للافتتاح
يون إيون سونغ في مجموعة كوينز

1121
01:12:44,318 --> 01:12:45,235
هاي إن.

1122
01:12:45,903 --> 01:12:47,029
كيف عرفت؟

1123
01:12:47,529 --> 01:12:48,489
لماذا أنت هنا؟

1124
01:12:50,491 --> 01:12:51,325
أخبرتك.

1125
01:12:52,034 --> 01:12:53,410
سأجد الحلول الخاصة بي.

1126
01:12:53,494 --> 01:12:54,661
وهذا…

1127
01:12:59,917 --> 01:13:01,168
-هو الحل الخاص بك؟
-نعم.

1128
01:13:02,252 --> 01:13:04,421
أحب أن تكون الأمور مؤكدة وسريعة.

1129
01:13:05,964 --> 01:13:07,674
دعنا نذهب. لقد حان الوقت تقريبا.

1130
01:13:35,953 --> 01:13:37,663
-هل أنت متأكد أن هذا هو؟
-أنا أقول لك.

1131
01:13:37,746 --> 01:13:40,165
لقد تحققت مرتين. أنا إيجابي.

1132
01:13:45,546 --> 01:13:46,463
آنسة. موه سول-هي

1133
01:13:52,094 --> 01:13:54,054
-مرحبا سيدتي.
-هل وجدته بعد؟

1134
01:13:54,138 --> 01:13:58,308
لا يا سيدتي.
لقد بحثت في جميع أنحاء سيول.

1135
01:13:58,392 --> 01:14:01,186
ربما هو في منطقة ريفية.

1136
01:14:03,605 --> 01:14:05,065
بالطبع.

1137
01:14:05,149 --> 01:14:07,443
سأتصل بك بمجرد أن أجده.

1138
01:14:09,403 --> 01:14:11,947
هل رأيت ذلك؟ أدرت ظهري لها.

1139
01:14:26,962 --> 01:14:29,298
نعم حالته هي نفسها.

1140
01:14:29,381 --> 01:14:30,215
نعم.

1141
01:14:38,599 --> 01:14:40,601
كبرى الصحف الاقتصادية اليومية،

1142
01:14:40,684 --> 01:14:43,562
وسائل الإعلام الحية، وتلك في الخارج
لقد قدمت طلبات إضافية،

1143
01:14:43,645 --> 01:14:45,439
لذلك نحن نرتبهم.

1144
01:14:45,522 --> 01:14:47,316
فريق العلاقات العامة
وقد سلمت بالفعل دليلا.

1145
01:14:48,400 --> 01:14:50,527
يمكنك اتباع هذا الدليل،
ونحن سوف الافراج عنه

1146
01:14:50,611 --> 01:14:51,904
بدون حظر.

1147
01:14:52,488 --> 01:14:55,866
سيكون لدينا ملقن،
حتى تتمكن من الاسترخاء وقراءة الكلمات.

1148
01:14:56,450 --> 01:14:58,535
ماذا عن إعلان زفافك؟

1149
01:14:59,453 --> 01:15:00,913
لا تشمل ذلك.

1150
01:15:00,996 --> 01:15:03,040
سأعلن ذلك في النهاية.

1151
01:15:03,123 --> 01:15:04,082
نعم يا سيدي.

1152
01:15:06,668 --> 01:15:07,669
هل هذا جيد؟

1153
01:15:30,484 --> 01:15:32,528
مرحبًا، أنا يون إيون سونغ.

1154
01:15:34,321 --> 01:15:37,616
أصبح الاستثمار بايون
ثاني أكبر مساهم في كوينز.

1155
01:15:37,699 --> 01:15:39,535
وأصبحت الرئيس الجديد
من مجموعة كوينز

1156
01:15:39,618 --> 01:15:42,162
بعد عقد
جمعية عمومية غير عادية.

1157
01:15:42,246 --> 01:15:45,207
وكان هذا القرار لا مفر منه
منذ مرض الرئيس السابق

1158
01:15:45,290 --> 01:15:48,126
وكان علينا أن نوقف سقوط أسهمنا.

1159
01:15:48,210 --> 01:15:52,506
وبالإضافة إلى ذلك، لقد كان لدي الكثير
-خبرة في إنقاذ الشركات

1160
01:15:52,589 --> 01:15:55,259
من الأزمات وإعادة استقرارها.

1161
01:15:55,342 --> 01:15:56,802
ورغم كل شيء،

1162
01:15:56,885 --> 01:15:59,429
لقد تعذبتني افتراضات لا أساس لها

1163
01:15:59,513 --> 01:16:01,056
واتهامات باطلة

1164
01:16:01,682 --> 01:16:03,600
حول كيف خنت الرئيس السابق،

1165
01:16:03,684 --> 01:16:05,727
طرد عائلته،

1166
01:16:05,811 --> 01:16:10,440
سرق منهم، وحاصرهم،
وخزنوها في جنوب شرق آسيا.

1167
01:16:14,278 --> 01:16:16,405
شيء واحد مؤكد هو

1168
01:16:16,488 --> 01:16:18,574
كان هذا بالضبط
ما أراده الرئيس السابق.

1169
01:16:19,283 --> 01:16:22,119
لإثبات هذا
و توضيح سوء الفهم

1170
01:16:22,202 --> 01:16:25,247
أود أن أقوم بإعلان كبير اليوم.

1171
01:16:29,876 --> 01:16:32,879
سأعيد تعيين السيدة هونغ هاي إن،
صديقي القديم

1172
01:16:33,463 --> 01:16:36,383
وسيدة أعمال موهوبة،
بصفته الرئيس التنفيذي لمتجر كوينز متعدد الأقسام.

1173
01:16:37,217 --> 01:16:39,678
خلال السنوات الثلاث الماضية،
صنع المتجر

1174
01:16:39,761 --> 01:16:41,930
أرباح قياسية على الإطلاق
تحت إدارتها.

1175
01:16:42,014 --> 01:16:44,099
وهذا يظهر فقط مدى كفاءتها.

1176
01:16:44,182 --> 01:16:46,518
الآن، دعونا نسمع منها.

1177
01:17:01,199 --> 01:17:03,702
مرحبًا، أنا هونغ هاي إن.

1178
01:17:03,785 --> 01:17:06,705
كما قال الرئيس يون للتو،

1179
01:17:06,788 --> 01:17:10,167
لقد كنا أصدقاء
منذ الجامعة.

1180
01:17:10,250 --> 01:17:12,210
والسيد يون...

1181
01:17:14,463 --> 01:17:16,840
السيد. يون وأنا سنبذل قصارى جهدنا
لاتخاذ قفزة جديدة إلى الأمام

1182
01:17:16,923 --> 01:17:17,883
هو…

1183
01:17:19,176 --> 01:17:21,595
هددني.

1184
01:17:30,896 --> 01:17:33,315
وهدد بتوجيه اتهامات كاذبة
ووضع السيد بايك هيون وو،

1185
01:17:33,398 --> 01:17:37,694
زوجي
والمدير القانوني السابق خلف القضبان.

1186
01:17:37,778 --> 01:17:40,864
لدي تسجيل كدليل.

1187
01:17:44,034 --> 01:17:44,868
انتظر، هاي-إن.

1188
01:17:44,951 --> 01:17:47,704
وعلاوة على ذلك، لا أستطيع العودة إلى موقفي

1189
01:17:47,788 --> 01:17:49,331
كرئيس تنفيذي لمتجري.

1190
01:17:50,582 --> 01:17:51,708
لأن…

1191
01:17:52,542 --> 01:17:54,002
قيل لي…

1192
01:17:56,254 --> 01:17:59,257
أنه لم يتبق لي سوى القليل من الوقت للعيش.

1193
01:19:07,075 --> 01:19:09,244
اشرب! قيعان تصل!

1194
01:19:09,327 --> 01:19:10,954
منذ أربع سنوات

1195
01:19:11,037 --> 01:19:12,748
قيعان تصل!

1196
01:19:12,831 --> 01:19:13,957
لطيف - جيد!

1197
01:19:15,000 --> 01:19:18,503
لماذا المتدرب لدينا، هاي إن، لا يشرب؟

1198
01:19:18,587 --> 01:19:19,880
اشرب!

1199
01:19:20,464 --> 01:19:23,300
لقد أخبرتك بالفعل أنني لم أشرب الخمر.

1200
01:19:26,553 --> 01:19:30,056
هل هذا صحيح؟ ثم دعونا نفعل لقطة الحب.

1201
01:19:30,140 --> 01:19:31,057
تعال.

1202
01:19:31,683 --> 01:19:32,809
تمام. اشرب.

1203
01:19:32,893 --> 01:19:34,811
- طلقة حب .
-تمام. اشرب.

1204
01:19:34,895 --> 01:19:36,980
- طلقة حب .
-من هو الذي؟

1205
01:19:37,856 --> 01:19:39,065
ماذا تفعل؟

1206
01:19:39,816 --> 01:19:42,194
أنا أشرب بدلا منها.

1207
01:19:42,277 --> 01:19:43,945
ماذا تفعل؟

1208
01:19:44,029 --> 01:19:44,863
ما هذا؟

1209
01:19:55,832 --> 01:19:58,251
لماذا لا تفعل لقطة الحب معي؟

1210
01:20:16,561 --> 01:20:18,897
سيدة هونغ، لماذا أنت مستاءة جدا؟

1211
01:20:18,980 --> 01:20:21,149
هل جعلتك غير مرتاح هناك؟

1212
01:20:21,233 --> 01:20:23,109
نعم للغاية.

1213
01:20:23,193 --> 01:20:24,361
لقد كنت فقط--

1214
01:20:24,444 --> 01:20:25,904
لقد كنت لطيفًا جدًا.

1215
01:20:27,364 --> 01:20:29,950
-ماذا؟
-أنت لطيف للغاية عندما تكون في حالة سكر.

1216
01:20:30,033 --> 01:20:32,118
لكنك مازلت في حالة سكر وتتصرف بلطف

1217
01:20:32,202 --> 01:20:33,787
أمام النساء الأخريات.

1218
01:20:34,871 --> 01:20:35,997
كيف تجرؤ؟

1219
01:20:37,707 --> 01:20:38,917
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

1220
01:20:39,000 --> 01:20:39,876
لا تنسى.

1221
01:20:39,960 --> 01:20:42,170
أنت تجعل قلوب الناس تتسابق

1222
01:20:42,712 --> 01:20:43,839
عندما تكون في حالة سكر.

1223
01:20:44,631 --> 01:20:46,424
هذه هي حركتك الخاصة.

1224
01:20:46,925 --> 01:20:49,177
لذلك لا تفعل ذلك أمام الآخرين.

1225
01:20:49,261 --> 01:20:50,554
تمام.

1226
01:20:57,102 --> 01:20:58,144
لن أفعل ذلك.

1227
01:21:20,375 --> 01:21:21,835
هذا ما قالته.

1228
01:21:22,878 --> 01:21:23,712
الليلة الماضية

1229
01:21:23,795 --> 01:21:26,256
هاي-إن قالت أنني جعلت قلبها يتسارع

1230
01:21:26,965 --> 01:21:27,883
عندما سكرت.

1231
01:21:27,966 --> 01:21:28,800
دعنا نذهب إلى المنزل.

1232
01:21:28,884 --> 01:21:30,010
أنت في حالة سكر.

1233
01:21:32,721 --> 01:21:34,514
هل تعتقد أنها لا تزال تشعر بنفس الطريقة؟

1234
01:21:34,598 --> 01:21:37,893
هل سيظل قلبها يتسابق؟
حتى الآن لو كنت في حالة سكر

1235
01:21:38,560 --> 01:21:39,603
وتصرفت لطيف؟

1236
01:21:39,686 --> 01:21:42,522
لم تكن لتطلقك حينها

1237
01:21:43,481 --> 01:21:47,235
لماذا يتسارع قلبي عندما أنظر إليها؟

1238
01:21:47,944 --> 01:21:50,572
-يفعل؟
-نعم، هو كذلك.

1239
01:21:51,948 --> 01:21:56,494
أحصل على الفراشات،
وأنا سعيد عندما أنظر إليها.

1240
01:21:57,746 --> 01:21:59,789
أفتقدها عندما تذهب.

1241
01:22:00,916 --> 01:22:02,167
وعندما أنظر إليها،

1242
01:22:04,920 --> 01:22:06,796
أنا مرعوب

1243
01:22:08,381 --> 01:22:10,175
أنني لن أراها مرة أخرى.

1244
01:22:10,258 --> 01:22:11,593
الخير.

1245
01:22:16,806 --> 01:22:18,016
لكنها لا تريدني...

1246
01:22:20,143 --> 01:22:22,270
لفعل أي شيء

1247
01:22:23,605 --> 01:22:25,148
لها بعد الآن.

1248
01:22:26,483 --> 01:22:27,734
أنا أجعلها غير مريحة.

1249
01:22:27,817 --> 01:22:29,319
لا بد أنها لم تعد تحبك بعد الآن.

1250
01:22:29,986 --> 01:22:32,656
لكنها وضعت هذه الضمادة علي

1251
01:22:34,240 --> 01:22:35,909
وحتى تطبيق مرهم بالنسبة لي.

1252
01:22:36,534 --> 01:22:39,120
حقًا؟ ثم هل ما زالت معجبة بك؟

1253
01:22:39,204 --> 01:22:40,538
انها مربكة.

1254
01:22:41,081 --> 01:22:42,499
فقط أسألها.

1255
01:22:48,088 --> 01:22:49,839
إنها تحبني.

1256
01:22:51,383 --> 01:22:52,801
إنها لا تحبني.

1257
01:22:53,510 --> 01:22:55,345
إنها تحبني.

1258
01:22:56,137 --> 01:22:57,639
إنها لا تحبني.

1259
01:22:59,474 --> 01:23:00,892
إنها تحبني.

1260
01:23:04,729 --> 01:23:05,730
إنها لا تحبني.

1261
01:23:14,114 --> 01:23:15,281
إنها تحبني.

1262
01:23:16,241 --> 01:23:17,659
إنها لا تحبني.

1263
01:23:18,284 --> 01:23:19,869
إنها تحبني.

1264
01:23:20,453 --> 01:23:22,080
إنها تحبني.

1265
01:23:23,581 --> 01:23:24,749
إنها لا تحبني.

1266
01:23:26,584 --> 01:23:28,128
إنها تحبني.

1267
01:23:29,462 --> 01:23:30,839
إنها لا تحبني.

1268
01:23:31,673 --> 01:23:32,882
إنها تحبني.

1269
01:23:34,009 --> 01:23:35,051
إنها لا تحبني.

1270
01:23:36,219 --> 01:23:37,345
إنها تحبني.

1271
01:23:38,763 --> 01:23:39,848
إنها لا تحبني.

1272
01:23:46,980 --> 01:23:48,023
هي تحبني؟

1273
01:23:52,485 --> 01:23:53,319
حقًا؟

1274
01:23:58,199 --> 01:23:59,034
يا إلهي.

1275
01:24:00,452 --> 01:24:03,079
ولكن هذا ليس هو الحال بالنسبة لي.

1276
01:24:05,665 --> 01:24:06,541
أنا…

1277
01:24:11,296 --> 01:24:12,505
أحبها.

1278
01:24:32,400 --> 01:24:33,818
أنا أحبك، هاي-إن.

1279
01:25:06,142 --> 01:25:08,978
ملكة الدموع

1280
01:25:39,634 --> 01:25:41,010
سأعطيك أي شيء تريده…

1281
01:25:41,761 --> 01:25:43,179
سأكون معها.

1282
01:25:44,472 --> 01:25:48,017
أنا سعيد طالما أنك تجفف شعري
مع مجفف الشعر المكسور.

1283
01:25:48,101 --> 01:25:50,728
من فضلك علمني كيفية الملاكمة.

1284
01:25:51,688 --> 01:25:53,898
-التوت؟
-هل نلتقي الليلة؟

1285
01:25:53,982 --> 01:25:54,941
في الليل؟

1286
01:25:55,024 --> 01:25:56,776
انه يبحث
للصندوق السري للرئيس.

1287
01:25:56,860 --> 01:25:58,528
انا ذاهب للعثور عليه أولا.

1288
01:25:58,611 --> 01:26:00,155
تخلص

1289
01:26:00,697 --> 01:26:01,739
بايك هيون وو.

1290
01:26:01,823 --> 01:26:03,491
لا أستطيع أن أموت بعد.

1291
01:26:03,575 --> 01:26:05,869
لم أخبرك بعد.

1292
01:26:05,952 --> 01:26:07,078
أحبك.

1293
01:26:12,500 --> 01:26:14,502
ترجمة الترجمة بواسطة: سو جي كيم